;Belgium French (Belgique) ;Monarchie parlementaire fédérale (Federal parliamentary constitutional monarchy) ;Fuseau horaire: UTC +1 (HEC, heure d'hiver), UTC+2 (HAEC, heure d’été) ;Time zone: CET (UTC+1), Summer (DST): CEST (UTC+2) ;YOU NEED MovingOperation_MVU ;For a syntax description see PTBSync Help! LANGUAGE=UTF8 IMAGE=Holiday_Belgium.gif COMMENT=mis à jour 27 janvier2021 \nJournées Intern. & Mondiale >International Days-french \nJournees Europeennes >European Days-french (hyperlien: bouton Edit list) ;Journées Internationales & Européennes (Français) >http://users.telenet.be/wdew/files.htm ;pas de jours fériés officiels, mais de facto (dimanche) TYP=Local Es =Pâques ;Note=de facto (dimanche) ;English=Easter Sunday Es+8Su =Pentecôte ;Note=de facto (dimanche) ;English=Pentecost Sunday ;10 jours fériés officiels TYP=HOLY Es+1Dy =Lundi de Pâques ;English=Easter Monday Es+6Th =Ascension ;English=Ascension Day Es+8Mo =Lundi de Pentecôte ;English=Pentecost Monday 01.1.*MvU =Jour de l'an ;Note=si 01.1. le weekend journée libre le lundi ;English=New Year's Day 01.5.*MvU =Fête du travail ;Note=si 01.5. le weekend journée libre le lundi ;English=Labour Day 21.7.*MvU =Fête nationale ;Note=si 21.7. le weekend journée libre le lundi ;English=National holiday 15.8.*MvU =Assomption ;Note=si 15.8. le weekend journée libre le lundi ;English=Assumption of Mary 01.11.*MvU =Toussaint ;Note=si 01.11. le weekend journée libre le lundi ;English=All Saints' Day 11.11.*MvU =Armistice 1918 ;Note=si 11.11. le weekend journée libre le lundi ;English=Armistice Day 25.12.*MvU =Noël ;Note=si 25.12. le weekend journée libre le lundi ;English=Christmas Day TYP=Local Es+6Fr =Weekend prolongé ;Note=Banques ;English=bridge day TYP=Normal 31.3.-1Su>1980 =Début de l'heure d'Eté (01:00 UTC, 2:00 HEC >3:00 HAEC, -1heure) ;Note=à partir de 1981 ;English=Start of summer time 01.4.+1Su>1976<1981 =Début de l'heure d'Eté (01:00 UTC, 2:00 HEC >3:00 HAEC, -1heure) ;Note=1977 >1980 ;English=Start of summer time 30.9.-1Su>1976<1996 =Fin de l'heure d'Eté (01:00 UTC, 3:00 HAEC >2:00 HEC, +1uur) ;Note=1977 >1995 ;English=End of summer time 31.10.-1Su>1995 =Fin de l'heure d'Eté (01:00 UTC, 3:00 HAEC >2:00 HEC, +1uur) ;Note=à partir de 1996 ;English=End of summer time ;maison royale 20.1.>2013 =Anniversaire de la Reine Mathilde ;Note=drapeaux: NRE {d} ;English=birthday Queen Mathilde 15.4.>2013 =Anniversaire du Roi Philippe ;Note=drapeaux: NRE {d} ;English=birthday King Philippe 06.6.>1993 =Anniversaire du Roi Albert II ;Note=drapeaux: NRE ;English=birthday King Albert II 11.6.>1960<2015 =Anniversaire de la Reine Fabiola ;Note=drapeaux: NRE ;English=birthday Queen Fabiola 02.7.>1993 =Anniversaire du mariage du Roi Albert II & de la Reine Paola ;Note=drapeaux: NRE ;English=Wedding anniversary King Albert II & Queen Paola 11.9.>1992 =Anniversaire de la Reine Paola ;Note=drapeaux: NRE ;English=birthday Queen Paola 04.12.>2012 =Anniversaire du mariage du Roi Philippe & de la Reine Mathilde ;Note=drapeaux: NRE {d} ;English=Wedding anniversary King Philippe & Queen Mathilde Es-7Tu =Mardi gras ;English=Fat Tuesday Es-7We =Mercredi des cendres ;English=Ash Wednesday Es-4Su =Laetare ;English=Laetare Sunday Es-2Su =Dimanche des Rameaux ;English=Palm Sunday Es-3Dy =Jeudi Saint ;English=Holy Thursday Es-2Dy =Vendredi Saint ;English=Good Friday Es-1Dy =Samedi Saint ;English=Holy Saturday Es+9Su =Fête de la Sainte Trinité ;English=Trinity Sunday Es+9Th =Fête-Dieu, Fête du Saint-Sacrement ;English=Corpus Christi 06.1. =Epiphanie ;English=Epiphany 27.1. =Journée intern. de la commémoration en mémoire des victims de la Shoah 02.2. =Chandeleur, fête des chandelles ;English=Candlemas 14.2. =Saint Valentin ;English=St. Valentine's Day 21.3. =Début printemps ;English=Beginning of Spring 25.3. =Annonciation ;English=Annunciation of the Blessed Virgin 05.5.>1963 =#1963e Jour du Conseil d'Europe 08.5.>1992 =#1992e Fête de la Région de Bruxelles-Capitale 09.5. =Journée de la communauté Européenne ;English=Europe Day 01.5.+2Su =Fête des mères ;English=Mother's Day 25.5. =Jous des enfants disparu 01.6.+2Su =Fête des pères ;English=Fathers' Day 21.6. =Début Eté ;English=Beginning of Summer 11.7.>1972 =#1972e Fête de la Communauté flamande 23.7. =Fêtes nationales 23.7. =Fêtes nationales 1.9.+3Su =#1997e Fête de la Région wallonne 23.9. =Début automne ;English=Beginning of Autumn 01.10.%2000,6+2Su =Elections communales & provinciaux (tout les 6 ans) 02.11. =Jour des morts ;English=Day of the dead 15.11. =Fête du Roi ;English=King's Day 15.11.>1989=#1989e Fête de la Communauté germanophone 06.12. =Saint Nicolas ;English=St. Nicholas' Day 22.12. =Début hiver ;English=Beginning of Winter 24.12.-4Su =1e dimanche d'Avent ;English=1st Sunday of Advent 24.12.-3Su =2e dimanche d'Avent ;English=2nd Sunday of Advent 24.12.-2Su =3e dimanche d'Avent ;English=3th Sunday of Advent 24.12.-1Su =4e dimanche d'Avent ;English=4th Sunday of Advent 26.12. =Deuxième jour de Noël ;English=2nd Christmas Day 31.12. =Saint Sylvestre ;English=St. Sylvester's Day ;The entries for Belgium were added by: bernd(a)schwenke-net.com ;The entries for Belgium were modified by: dewaelheyns(a)gmail.com - http://users.telenet.be/wdew/ ;The abbreviations {d} {m} {e} {y} ... are explained on http://users.telenet.be/wdew/Basis%20PTB/BasisEN.htm