;Chile-(Chile) ;República democrática presidencial (Unitary presidential republic) ;Idioma oficial: Español (Official language: Spanish) ;Huso horario: UTC−3 ;Time zone: CLT and EASTc (UTC−3 and −5) ;YOU NEED MovingOperation_CHI, _MVU, _CH1, NE1, _NE5, _LUX ;For a syntax description see PTBSync Help! ;If you find an error please contact: dewaelheyns(a)gmail.com LANGUAGE=UTF8 IMAGE=Holiday_Chile.gif COMMENT=actualizado 24 de junio de 2022 \nDías Internacionales & Días Mundiales >International Days-spanish (hiperenlace: botón Edit list) ;Días Internacionales (español) >http://users.telenet.be/wdew/files.htm ;Días feriados: Todos los domingos del año TYP=Local ;Es =Semana Santa, Pascua de Resurrección ;Note=de facto (domingo, ley 2.977 (23 de enero de 1915)) ;English=Easter ;Días feriados ;Feriados de carácter general & Irrenunciable TYP=Holy MOVE=Always Es-2Dy =Semana Santa, Viernes Santo ;Note=ley 2.977 (23 de enero de 1915) ;English=Good Friday Es-1Dy =Semana Santa, Sabado Santo ;Note=ley 2.977 (23 de enero de 1915) ;English=Holy Saturday Es =Semana Santa, Domingo de Resurrección ;English=Easter Sunday 01.1.<2017 =Año Nuevo ;Note=ley 2.977 (23 de enero de 1915), irrenunciable ;English=New Year's Day 01.1.*LUX>2016 =Año Nuevo ;Note=ley 2.977 (23 de enero de 1915) & ley 20.983 (21 de de diciembre de 2016), irrenunciable ;English=New Year's Day 01.5.>1931<1982 =#1931.º Día de la Fiesta del Trabajo ;Note=desde 1932, decreto con fuerza de ley 130 (30 de abril 1931) ;English=Labour Day 01.5.>1981 =#1931.º Día Nacional del Trabajo ;Note=desde 1932, ley 18.018, irrenunciable ;English=Labour Day 21.5.>1914 =#1914.º Día de las Glorias Navales ;Note=ley 2.977 (23 de enero de 1915), Combate Naval de Iquique {d} ;English=Navy Day 21.6.>2020 =Día Nacional de los Pueblos Indígenas ;Note=feriado legal deste 2021, Ley 21.357, solsticio de invierno {d} 29.6.<1968 =San Pedro y San Pablo ;Note=ley 2.977 (23 de enero de 1915), >1967, restableció 1986 {d} ;English=Saints Peter & Paul 29.6.>1985<2000 =San Pedro y San Pablo ;Note=ley 18.432 (17 de septiembre 1985), 1986>1999 {d} ;English=Saints Peter & Paul 29.6.*CHI>1999 =San Pedro y San Pablo ;Note=ley 19.668 (10 de marzo 2000) {d} ;English=Saints Peter & Paul 16.7.>2006 =#2006.º Solemnidad de la Virgen del Carmen, Reina y Patrona de Chile ;Note=reemplaza Corpus Christi desde 2007, ley 20.148 (6 de enero de 2007) {d} ;English=Our Lady of Mount Carmel ;31.7.-1Su>2011 =#2011.º Día de las Familias ;Note=irrenunciable para el comercio, 1.º 2012 {m} ;English=Family Day 15.8. =Asunción de la Virgen ;Note=ley 2.977 (23 de enero de 1915) ;English=Assumption of Mary 17.9.*NE1>2006 =sandwich dieciochero ;Note=ley 20.215 (14 de septiembre de 2007) ;English=one-off bridge public holiday 18.9. =Día de la Independencia Nacional (Dieciocho), Fiestas Patrias ;Note=ley 2.977 (23 de enero de 1915), se conmemora la Primera Junta Nacional de Gobierno (1810), irrenunciable {d} ;English=National holiday/Independence Day 19.9.>1914 =#1914.º Día de las Glorias del Ejército, Fiestas Patrias ;Note=ley 2.977 (23 de enero de 1915), Parada Militar Santiago {d} ;English=Army Day 20.9.*NE5>2006 =sandwich dieciochero ;Note=ley 20.215 (14 de septiembre de 2007) ;English=one-off bridge public holiday 12.10.>1921<1973 =#1921.º Aniversario del Descubrimiento de América ;Note=ley 3.810 (14 de noviembre 1921), 1922>1972 (no en 1973), restableció 1974, antes Día de la Raza ;English=Columbus Day 12.10.>1973<2000 =#1922.º Aniversario del Descubrimiento de América ;Note=decreto ley 687, 1974>1999 (no en 1973), antes Día de la Raza ;English=Columbus Day 12.10.*CHI>1999 =#1999.º Día del Descubrimiento de Dos Mundos ;Note=ley 19.668 (10 de marzo 2000), antes Día del Descubrimiento de América ;English=Discovery of Two Worlds' Day 31.10.*CH1>2007 =#2007.º Día Nacional de las Iglesias Evangélicas y Protestantes ;Note=deste 2008, ley 20.299 (11 de octubre 2008) {d-10-31} ;English=Reformation Day 01.11. =Día de Todos los Santos ;Note=ley 2.977 (23 de enero de 1915) ;English=All Saints' Day 08.12. =Día de la Virgen de Lo Vázquez/Inmaculada Concepción ;Note=ley 2.977 (23 de enero de 1915) ;English=Immaculate Conception 25.12. =Navidad/Natividad del Señor ;Note=ley 2.977 (23 de enero de 1915), irrenunciable ;English=Christmas Day 11.12.%1989,4+1Su>1987<2011 =Elecciones presidenciales ;Note=cada cuatro años ;Note=ley 18.700 (06 de mayo 1988) ;English=presidential elections 01.11.%1989,4+3Su>2010 =Elecciones legislativas & presidenciales ;Note=cada cuatro años ;Note=ley 18.700 (06 de mayo 1988) ;English=Parliamentary & Presidential elections 01.11.%1989,4+7Su>2010 =Segunda vuelta electoral presidenciales ;Note=cada cuatro años ;Note=ley 18.700 (06 de mayo 1988) ;English=runoff Presidential election 31.10.%1992,4-1Su>1987 =elecciones municipales ;Note=cada cuatro años ;Note=ley 18.700 (06 de mayo 1988) ;English=Local elections ;feriados suprimidas Es+6Th<1969 =Ascensión del Señor ;Note=ley 2.977 (23 de enero de 1915) ;English=Ascension Day Es+9Th<1968 =Corpus Christi ;Note=ley 2.977 (23 de enero de 1915), >1967, restableció 1987 ;English=Corpus Christi Es+9Th>1986<2000 =Corpus Christi ;Note=ley 18.607 (14 de abril 1987), restableció 1987, 1987>1999 (2006) ;English=Corpus Christi Es+9Th*CHI>1999<2007 =Corpus Christi ;Note=ley 19.668 (10 de marzo 2000), 2000>2006 ;English=Corpus Christi 01.9.+1Mo>1998<2002 =#1998.º Día de la Unidad Nacional ;Note=ley 19.588 (11 de noviembre 1998), 1999>2001 ;English=Day of National Unity 11.9.>1980<1999 =#1980.º Día de la Liberación Nacional ;Note=ley 18.026 (02 de septiembre 1981), 1981>1998, 1999 >Día de la Unidad Nacional ;English=Day of National Liberation 20.9.>1931<1945 =Fiestas Patrias ;Note=Decreto ley 636 de 1932, 1932>1944 ;one-off - feriado público no laboral 30.6.>2012<2014 =Elecciones Primarias ;Note=2013 19.4.>2016<2018 =Feriado Legal y Regula los Dias de Realizacion de Censos Oficiales ;Note=2017, ley 19.790, feriado irrenunciable {n} ;English=National Census in Chile 16.1.>2017<2019 =visita del Papa Francisco a Chile ;Note=2018 {n} ;English=visit of Pope Francis to Chile 17.1.>2017<2019 =La Araucanía, visita del Papa Francisco a Chile ;Note=2018, feriado público no laboral {n} ;English=visit of Pope Francis to Chile 18.1.>2017<2019 =Tarapacá, visita del Papa Francisco a Chile ;Note=2018, feriado público no laboral {n} ;English=visit of Pope Francis to Chile TYP=Local 31.12.>1955<1997 =feriado bancario de fin de año ;Note=Solamente cierran los bancos e instituciones financieras, ley 12.051 31.12.>1997 =feriado bancario de fin de año ;Note=Solamente cierran los bancos e instituciones financieras, ley 19.559 07.6.>2012 =Región de Arica y Parinacota, Feriado (1880 Batalla de Arica) ;Note=ley 20.663 (30 de abril de 2013) ;English=regional Battle of Arica holiday TYP=Normal ;01.3.1894, Valparaiso-time GMT-04:46:34 ;1903, Coquimbo-time GMT -04:45:20,7 ;01.1.1910, Chile adopted GMT-5 as its official time ;01.7.1916, standard time was changed and adopted the meridian time of the Astronomical observatory in Santiago GMT -04:42:46,3 ;01.4.1928, winter time GMT-5, summer time GMT -4 ;Daylight saving time in Chile was used in Chile from 1928>1932 & 1968>2014. 01.4.>1927<1933 =Hora de invierno (GMT-5) ;Note=1928>1932 {n} ;English=Start of winter time ;01.9.1933 GMT-5 >GMT-4 ;01.6.1942 GMT-4 >GMT-5 ;01.8.1942 GMT-5 >GMT-4 ;15.7.1946>01.9.1946, Santiago & central area of the country GMT-4 >GMT-3, rest of the country GTM-4 ;01.4.1947>21.5.1947, Santiago & central area of the country GMT-4 >GMT-3, rest of the country GTM-4 ;22.5.1947, whole country GMT-4 29.3.>1968<1970 =Hora de invierno (UTC-4) ;Note=1969 {n} ;English=Start of winter time 28.3.>1969<1971 =Hora de invierno (UTC-4) ;Note=1970 {n} ;English=Start of winter time 01.3.+2Sa>1970<1987 =Hora de invierno (UTC-4) (00:00 >23:00) ;Note=1971>1986 {n} ;English=Start of winter time 11.4.>1986<1988 =Hora de invierno (UTC-4) (00:00 >23:00) ;Note=1987, extended (visit by Pope John Paul II) {n} ;English=Start of winter time 01.3.+2Sa>1987<1990 =Hora de invierno (UTC-4) (00:00 >23:00) ;Note=1988>1989 {n} ;English=Start of winter time 17.3.>1989<1991 =Hora de invierno (UTC-4) (00:00 >23:00) ;Note=1990, extended (Patricio Aylwin began his presidential period on 11 March) {n} ;English=Start of winter time 01.3.+2Sa>1990<1997 =Hora de invierno (UTC-4) (00:00 >23:00) ;Note=1991>1996 {n} ;English=Start of winter time 29.3.>1996<1998 =Hora de invierno (UTC-4) (00:00 >23:00) ;Note=1997, in order to cope with unfavorable hydrological conditions {n} ;English=Start of winter time 01.3.+2Sa>1997<1999 =Hora de invierno (UTC-4) (00:00 >23:00) ;Note=1998 {n} ;English=Start of winter time 01.4.+1Sa>1998<2000 =Hora de invierno (UTC-4) (00:00 >23:00) ;Note=1999, remaining unfavorable hydrological conditions & severe drought {n} ;English=Start of winter time 01.3.+2Sa>1999<2008 =Hora de invierno (UTC-4) (00:00 >23:00) ;Note=2000>2007 {n} ;English=Start of winter time 31.3.-1Sa>2007<2009 =Hora de invierno (UTC-4) (00:00 >23:00) ;Note=2008, unfavorable hydrographic conditions & severe drought {n} ;English=Start of winter time 01.3.+2Sa>2008<2010 =Hora de invierno (UTC-4) (00:00 >23:00) ;Note=2009 {n} ;English=Start of winter time 04.4.>2009<2011 =Hora de invierno (UTC-4) (00:00 >23:00) ;Note=2010, due to the 2010 Chile earthquake {n} ;English=Start of winter time 01.4.+1Sa>2010<2012 =Hora de invierno (UTC-4) (00:00 >23:00) ;Note=2011 {n} ;English=Start of winter time 01.5.+1Sa>2011<2013 =Hora de invierno (UTC-4) (00:00 >23:00) ;Note=2012 {n} ;English=Start of winter time 30.4.-1Su>2012<2015 =Hora de invierno (UTC-4) (00:00 >23:00) ;Note=2013>2014 {n} ;English=Start of winter time 01.9.>1927<1933 =Hora de verano (GMT-4) ;Note=1928>1932 {n} ;English=Start of summer time ;01.6.1942 GMT-4 >GMT-5 ;01.8.1942 GMT-5 >GMT-4 ;15.7.1946>01.9.1946, Santiago & central area of the country GMT-4 >GMT-3, rest of the country GTM-4 ;01.4.1947>21.5.1947, Santiago & central area of the country GMT-4 >GMT-3, rest of the country GTM-4 ;22.5.1947, whole country GMT-4 03.11.>1967<1969 =Hora de verano (UTC-3) ;Note=1968 {n} ;English=Start of summer time 22.11.>1968<1970 =Hora de verano (UTC-3) ;Note=1969 {n} ;English=Start of summer time 01.10.+2Sa>1969<1988 =Hora de verano (UTC-3) (00:00 >01:00) ;Note=1970>1987 {n} ;English=Start of summer time 01.10.+1Sa>1987<1989 =Hora de verano (UTC-3) (00:00 >01:00) ;Note=1988, began a week early (5 october 1988, Chilean national plebiscite) {n} ;English=Start of summer time 01.10.+2Sa>1988<1990 =Hora de verano (UTC-3) (00:00 >01:00) ;Note=1989 {n} ;English=Start of summer time 15.9.>1989<1991 =Hora de verano (UTC-3) (00:00 >01:00) ;Note=1990 {n} ;English=Start of summer time 01.9.+3Sa>1990<1998 =Hora de verano (UTC-3) (00:00 >01:00) ;Note=1991>1997 {n} ;English=Start of summer time 01.9.+4Sa>1997<1999 =Hora de verano (UTC-3) (00:00 >01:00) ;Note=1998, due to the unfavorable hydrological conditions {n} ;English=Start of summer time 01.10.+2Sa>1998<2013 =Hora de verano (UTC-3) (00:00 >01:00) ;Note=1999>2012 {n} ;English=Start of summer time 01.9.+2Su>2012<2015 =Hora de verano (UTC-3) (00:00 >01:00) ;Note=2013>2014 {n} ;English=Start of summer time ;Es+2Su =Fiesta de Cuasimodo ;Note=Quasimodo Sunday/Divine Mercy Sunday ;English=Festival/Feast of Quasimodo ;11.1. =Día del Ciberactivismo ;15.1. =Día del Melón con Vino ;18.1. =Día del Aniversario de la Comuna de Pica 20.1. =Día del Roto Chileno 08.2.>2002 =#2002.º Día de la Piscola ;Note=desde 2003 ;09.2. =Día Nacional del Hincha 12.2. =Día de la Independencia ;Note=Declaró su Independencia de España en esta fecha en 1818 {d} ;English=Independence Day 15.2.>2009 =#2009.º Día Nacional del Brigadista Forestal ;Note=desde 2010, decreto 47 del Ministerio de Agricultura 14.2. =Día de San Valentín ;English=St. Valentine's Day 18.2.>1986 =#1986.º Día de la Mujer de las Américas ;Note=desde 1987, decreto 305 del Ministerio del Interior 08.3. =Día de la Mujer ;Note=decreto supremo 1.110 del Ministerio del Interior ;English=Women's Day 21.3.>1940 =#1940.º Día de la Fuerza Aérea de Chile ;Note=desde 1941, decreto 849 bis de 1940 del Ministerio de Defensa Nacional ;23.3. =Aniversario de Calama 29.3. =Día del Joven Combatiente ;Note=conmemoración de algunos sectores en Chile {d} ;English=Day of the young combatant 02.4.>1988 =#1988.º Día Nacional de la Familia ;Note=desde 1989, decreto 473 del Ministerio del Interior 03.4. =Día Nacional del Héroe Arturo Prat Chacón 05.4. =Día de la Amistad Chileno-Argentina ;05.4. =Batalla de Maipú, día de la Caballería Militar ;05.4. =Día del Terapeuta ocupacional 07.4.>1998 =#1998.º Día Nacional de La Educación Rural ;Note=desde 1999, decreto 149 del Ministerio de Educación 09.4.>1955 =#1955.º Semana de las Américas ;Note=desde 1956, decreto 1.377 de 1956 del Ministerio del Interior 10.4.>1955 =#1955.º Semana de las Américas ;Note=desde 1956, decreto 1.377 de 1956 del Ministerio del Interior 11.4.>1955 =#1955.º Semana de las Américas ;Note=desde 1956, decreto 1.377 de 1956 del Ministerio del Interior 12.4.>1955 =#1955.º Semana de las Américas ;Note=desde 1956, decreto 1.377 de 1956 del Ministerio del Interior 13.4.>1955 =#1955.º Semana de las Américas ;Note=desde 1956, decreto 1.377 de 1956 del Ministerio del Interior 14.4.>1955 =#1955.º Semana de las Américas ;Note=desde 1956, decreto 1.377 de 1956 del Ministerio del Interior 14.4.>1955 =#1955.º Día de las Américas ;Note=desde 1956, decreto 1.377 de 1956 del Ministerio del Interior 15.4.>2009 =#2009.º Día de la Cocina Chilena ;Note=desde 2010, decreto 23 del Ministerio de Agricultura ;14.4. =Día del Locutor ;15.4. =Día Nacional de la Comida Chilena 23.4. =San Jorge ;23.4. =Temuco, Día del Comerciante de la Feria Pinto 27.4. =Día del Carabinero ;Note=1927 institución de policía uniformada de Chile 01.5.+2Su>1976 =#1976.º Día de la Madre ;Note=desde 1977, decreto supremo 1.110 del Ministerio del Interior ;English=Mother's Day 01.5.>1969 =#1969.º Día del Trabajador de la Empresa de Transportes Colectivos del Estado ;Note=desde 1970, ley 17.252 ;03.5. =Día del Ingeniero Forestal 06.5.>1975 =#1975.º Día Nacional del Laboratorista Dental ;Note=desde 1976, decreto 4 del Ministerio de Salud Pública ;07.5. =Dia del Kinesiólogo 11.5.*MVU =Día del Estudiante/Día del Alumno ;Note=se conmemora en todos los establecimientos de educación escolar del país {n} 11.5.>2006 =#2006.º Día Nacional del Teatro ;Note=recordando el nacimiento de Andrés Pérez Araya, desde 2007, ley 20.153 {n} 14.5.>2008 =#2008.º Día Nacional de la Ingeniería ;Note=desde 2009, decreto 143 del Ministerio del Interior {n} ;14.5. =Día de la manicurista 15.5.>2008 =#2008.º Día Nacional del Pisco ;Note=desde 2009, decreto 36 del Ministerio de Agricultura {n} 18.5.>2005 =#2005.º Día Nacional de Lucha Contra la Explotación Sexual Comercial Infantil ;Note=desde 2006, decreto 557 del Ministerio de Justicia 18.5.>2007 =#2007.º Día del Soldado Conscripto ;Note=desde 2008, decreto 112 del Ministerio de Defensa Nacional ;21.5. =Día del Abogado 26.5.>1988 =#1988.º Día Nacional del Relacionador Público ;Note=desde 1989, decreto 612 del Ministerio del Interior 31.5.-1Su>1998 =#1998.º Día del Patrimonio Cultural de Chile ;Note=desde 1999, decreto 91 del Ministerio de Educación, decreto 252 del Ministerio de Educación 01.6.+3Su>1976 =#1976.º Día del Padre ;Note=desde 1977, decreto supremo 1.110 del Ministerio del Interior ;English=Fathers' Day 01.6.>1980 =#1980.º Día Nacional de la Operadora Telefónica ;Note=desde 1981, decreto 732 del Ministerio del Interior 06.6. =Día del Comercio ;Note={n} ;English=Trade Day 07.6. =Día de las Glorias de la Infantería ;07.6. =Día Nacional del Síndrome de Tourette ;09.6. =Día Nacional del Barros Luc​ (sándwich) 11.6.>1996 =#1996.º Día Nacional de la Guardadora de Colocación Familiar ;Note=desde 1997, decreto 1.351 del Ministerio de Justicia 19.6. =Día de la Policía de Investigaciones de Chile 21.6.>1993 =#1993.º Día Nacional del Cine ;Note=desde 1994, decreto 303 del Ministerio de Educación 21.6. =southern Chile, Mapuche, Wiñoy Tripantu (solsticio de invierno austral) ;Note=Mapuche celebration of the return of the sun, June solstice 21.6. =Aymara, Willkakuti, Machaq Mara (solsticio de invierno austral) ;Note=Año Nuevo Andino Amazónico ;English=Andean-Amazonic New Year 24.6. =We Tripantu, Año Nuevo mapuche ;English=Mapuche Indian New Year 24.6.>1998<2021 =#1998.º Día Nacional de Los Pueblos Indígenas ;Note=desde 1999, decreto 158 del Ministerio de Planificación y Cooperación, 2021 >feriado legal, solsticio de invierno {d} 26.6.>1990 =#1990.º Día de la Marina Mercante Nacional ;Note=desde 1991, decreto 106 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones 26.6.>2009 =#2009.º Día Nacional Contra la Tortura ;Note=desde 2010, decreto 77 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia 29.6. =Día del Pescador 30.6.>1961 =#1961.º El Día del Bombero Voluntario ;Note=desde 1962, ley 14.866 {n} 04.7.>1990 =#1990.º Día del Congreso Nacional ;Note=desde 1991, decreto 559 del Ministerio del Interior 09.7.>1937 =#1937.º Aniversario del Combate de La Concepción ;Note=escolar (enseñanza pública) y militar, decreto 1.257 de 1937 del Ministerio de Defensa Nacional 09.7.>1973 =#1973.º Día Oficial de la Bandera Nacional ;Note=desde 1974, decreto 1.100 de 1974 del Ministerio del Interior 10.7. =Día del bibliotecario ;Note={d} ;English=Day of the Librarian ;11.7. =Día Nacional del Periodista 24.7. =San Francisco Solano ;English=Saint Francis Solanus ;25.7. =Día del Baterista y Percusionista Chileno 28.7.>1989 =#1989.º Día Nacional del Campesino ;Note=desde 1990 01.8.>2008 =#2008.º Día del Ministerio de Agricultura ;Note=desde 2009, decreto 49 del Ministerio de Agricultura 03.8.>1980 =#1980.º Aniversario del Sistema Nacional de Servicios de Salud ;Note=desde 1981, decreto 271 de 1980 del Ministerio de Salud 06.8.>2009 =#2009.º Día Nacional de la Miel ;Note=desde 2010, decreto 57 del Ministerio de Agricultura 07.8.>1998 =#1998.º Día Nacional del Dirigente de Juntas de Vecinos y de las demás Organizaciones Comunitarias ;Note=desde 1999, decreto 1.527 del Ministerio del Interior 08.8. =Día del Chocolate 10.8.>1984 =#1984.º Día del Minero ;Note=desde 1985, decreto 1.040 del Ministerio del Interior, ley 20.363 12.8.>1975 =#1975.º Día Nacional de la Juventud ;Note=desde 1976, decreto supremo 908 del Ministerio del Interior, decreto 939 del Ministerio del Interior 18.8.>1992 =#1992.º Día de la Solidaridad ;Note=desde 1993, ley 19.218 {n} 19.8. =Día Escolar por la Paz y la No Violencia 20.8.>1999 =#1999.º Día de los Funcionarios del Ministerio del Interior ;Note=desde 2000, decreto 6.404 del Ministerio del Interior 20.8. =Natalicio de Bernardo O'Higgins ;English=Bernardo O'Higgins Birthday 20.8.>1966 =comunas de Chillán y Chillán Viejo, Nacimiento del Prócer de la Independencia ;Note=escolar, ley 16.535 ;20.8. =Día del Callao 21.8.>1996 =#1996.º Día Oficial de la Dirección General de Aeronáutica Civil ;Note=desde 1997, decreto 330 del Ministerio de Defensa Nacional 21.8.>2006 =#2006.º Día Nacional del Folclor ;Note=desde 2007, decreto 207 del Ministerio de Educación ;23.8. =Día del Níspero 26.8.>1976 =#1976.º Día de la Educación Técnico-Profesional ;Note=desde 1977, decreto 777 del Ministerio de Educación Pública 26.8.*MVU>2004 =#2004.º Día del Profesor Normalista ;Note=desde 2005, decreto 162 del Ministerio de Educación 30.8.>2006 =#2006.º Día Nacional del Detenido Desaparecido ;Note=desde 2007, decreto 121 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia 31.8.-4Su =Día del Niño ;Note={x} ;English=Child's Day ;04.9. =Día Nacional del Vino Chileno 05.9. =Día del Reservista 06.9.>2007 =#2007.º Día de la Atención Primaria de Salud ;Note=desde 2008 ;06.9. =Día nacional del circo 11.9.>1973 =#1973.º aniversario del golpe militar ;Note={d} ;English=Anniversary of the military putsch 15.9.>2015 =#2015.º Día Nacional de la Cultura Folclórica ;Note=desde 2016 {n} 17.9.>1989 =#1989.º Día Nacional de La Cueca ;Note=desde 1990, decreto 54 del Ministerio Secretaría General de Gobierno ;17.9. =Día Nacional del Huaso 21.9. =Día de la primavera ;English=Spring Day 21.9.>1991 =#1991.º Día Nacional del Trabajador de la Radiodifusión Sonora ;Note=desde 1992, decreto 259 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones ;21.9. =Día de la Radio ;23.9. =Día de la Primavera y la Juventud 25.9. =Nuestra Señora del Carmel del Maipú ;English=Our Lady of Carmel of Maipú 27.9.>1984 =#1984.º Día del Turismo ;Note=desde 1985, decreto 951 del Ministerio del Interior 27.9.>1995 =#1995.º Día Nacional del Donante de Órganos y Tejidos del Cuerpo Humano ;Note=desde 1996, decreto 657 del Ministerio de Salud ;27.9. =Día del Odontólogo ;29.9. =Aniversario de Tocopilla ;Note=29 de septiembre de 1843 01.10.+2Fr>1968 =#1968.º Día del Huaso ;Note=desde 1969, ley 17.026 01.10.+2Fr>1974 =#1974.º Día del Patrullero de Seguridad Escolar ;Note=desde 1975, decreto 953 de 1974 del Ministerio de Educación Pública, decreto 94 de 1979 del Ministerio de Educación Pública 01.10.+3We>1963 =#1963.º Día de la Educación Física, del Deporte y la Recreación ;Note=desde 1964, decreto 14.591 de 1964 del Ministerio de Educación Pública 01.10.+3We>1976 =#1976.º Día Nacional del Niño ;Note=desde 1977, decreto supremo 1.110 del Ministerio del Interior 01.10.+3Su>1980 =#1980.º Día Nacional del Deporte y la Recreación ;Note=desde 1981, decreto 187 del Ministerio de Defensa Nacional 01.10.>1993 =#1993.º Día de los Trabajadores de la Educación ;Note=desde 1994, decreto 615 de 1993 del Ministerio de Educación 01.10.*MVU>2004 =#2004.º Día del Adulto Mayor ;Note=desde 2005, decreto 125 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia {d} ;English=Elderly Day ;01.10. =Día del Oficial de Reclutamiento ;Note=en conmemoración del Desastre de Rancagua ;02.10. =Día del tecnólogo médico ;02.10. =Día Nacional del medio ambiente 03.10. =Día del Hospital ;04.10. =Día de la música chilena ;Note=En conmemoración del natalicio de Violeta Parra ;07.10. =Día del Médico Veterinario ;09.10. =aniversario Fundación de Curicó (1743) 10.10.>1990 =#1990.º Día Nacional de la Protección Civil ;Note=desde 1991, decreto 245 del Ministerio del Interior 14.10.>2004 =#2004.º Día de Conmemoración del Ministerio de Salud ;Note=desde 2005 15.10. =Día del Cine 15.10.>1976 =#1976.º Día Nacional del Anciano y del Abuelo ;Note=desde 1977, decreto 754 del Ministerio del Interior {d} ;English=National Day of the Elderly & Grandpa 11.9.>1967<1975 =#1967.º Día del Maestro ;Note=deste 1968, 1975 >10 de diciembre, 1977 >16 de octubre & >Día del Profesor {d-10.16} 10.12.>1974<1977 =#1967.º Día del Maestro ;Note=deste 11 de septiembre 1968, 1975 >10 de diciembre, 1977 >16 de octubre & >Día del Profesor {d-10.16} ;English=Teachers' Day 16.10.>1976 =#1976.º Día del Docente/Día del Profesor ;Note=desde 1977, decreto ley 1.938, en todos los establecimientos educacionales básicos y secundarios a nivel nacional {d} ;English=Teachers' Day 17.10.>2002 =#2002.º Día Nacional para la Erradicación de la Pobreza ;Note=desde 2003, decreto 96 del Ministerio de Planificación y Cooperación 18.10.>1971 =#1971.º Día de Celebración al Escudo y Bandera Nacionales ;Note=desde 1972, decreto 443 de 1972 del Ministerio de Defensa Nacional ;18.10. =Día Nacional de las Frutas y Verduras ;20.10. =Día del Churrasco 28.10.>1996 =#1996.º Día de los Funcionarios Municipales ;Note=desde 1997, decreto 2.118 del Ministerio del Interior 30.10.>2009 =#2009.º Día Nacional del Ejecutado Político ;Note=desde 2010, decreto 119 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia 30.10. =Día del Vigilante 06.11.>1965 =#1965.º Día de la Antártica Chilena ;Note=desde 1966, decreto 778 del Ministerio de Relaciones Exteriores 07.11.>2002 =#2002.º Día Nacional del Artesano ;Note=desde 2003, decreto 238 del Ministerio de Educación 08.11.>1973 =#1973.º Día Nacional del Urbanismo ;Note=desde 1974, decreto 573 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo ;08.11. =Comienza el Mes de María en la Iglesia Católica ;09.11. =Día de Zalo 18.11.>2002 =#2002.º Día de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos y el de sus trabajadores ;Note=desde 2003, decreto 153 del Ministerio de Educación 22.11.>1991 =#1991.º Día de la Educación Parvularia y del Educador de Párvulos ;Note=desde 1992, decreto supremo 437 del Ministerio de Educación ;22.11. =Día del Fonoaudiólogo 25.11.>2005 =#2005.º Día Nacional Para la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer ;Note=desde 2006, decreto 263 del Ministerio de Planificación 30.11.>1992 =#1992.º Día del Ministerio de Educación ;Note=desde 1993, decreto 344 de 1993 del Ministerio de Educación 03.12.>2005 =#2005.º Día Nacional de la Discapacidad ;Note=desde 2006, decreto 257 del Ministerio de Planificación ;03.12. =Día de la Secretaria ;05.12. =Día del Administrador Público 10.12.>1966 =#1966.º Día del Maestro ;Note=desde 1967, ley 16.662, decreto ley 680 10.12.>1990 =#1990.º Día Nacional de los Derechos Humanos ;Note=desde 1991, decreto 861 del Ministerio del Interior ;11.12.>2018 =#2018.º Día de la Seguridad Privada en Chile ;Note=desde 2019 {n} 24.12. =Nochebuena ;English=Christmas Eve ;Días y meses locales (regionales, provinciales y comunales) 19.5.>2006 =comuna de Coquimbo, #2006.º Día del Pescador Artesanal ;Note=desde 2007, decreto 2.212 de la Municipalidad de Coquimbo 30.7.>2001 =región del Maule, #2001.º Día de la Región del Maule ;Note=desde 2002, resolución 30 de la Intendencia de la Región del Maule 14.8.>2001 =provincia de Cauquenes, #2001.º Día de la Provincia de Cauquenes ;Note=desde 2002, resolución 30 de la Intendencia de la Región del Maule 26.8.>2001 =provincia de Curicó, #2001.º Día de la Provincia de Curicó ;Note=desde 2002, resolución 30 de la Intendencia de la Región del Maule 30.8.>2001 =provincia de Talca, #2001.º Día de la Provincia de Talca ;Note=desde 2002, resolución 30 de la Intendencia de la Región del Maule 11.11.>2003 =comuna de Lo Prado, #2003.º Día de las y los Asistentes Sociales de Lo Prado ;Note=desde 2004, decreto 1.412 de la Municipalidad de Lo Prado 11.12.>2001 =provincia de Linares, #2001.º Día de la Provincia de Linares ;Note=desde 2002, resolución 30 de la Intendencia de la Región del Maule 21.5. =La apertura de la temporada parlamentaria ordinaria ;English=opening ordinary Parliamentary season 18.9. =El cierre de la temporada parlamentaria ordinaria ;English=closing ordinary Parliamentary season 11.3.%1990,4>1989 =El presidente jura su cargo ;English=president is sworn in 06.12.%1992,4 =Recién elegidos autoridades municipales en funciones ;English=newly elected municipal authorities take office ;The PTBSync holiday files are maintained by dewaelheyns(a)gmail.com ;On http://users.telenet.be/wdew/ you find a library of additional files for PTBSync ;The abbreviations {d} {m} {e} {y} ... are explained on http://users.telenet.be/wdew/Basis%20PTB/BasisEN.htm ;http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:D%C3%ADas_feriados_en_Chile ;http://en.wikipedia.org/wiki/Holidays_in_Chile ;http://www.familia.cl/cultura/feriados/feriados.htm ;http://www.horaoficial.cl/cambio.htm ;http://www.farah.cl/Feriados/ ;http://www.farah.cl/Feriados/index.html ;http://www.farah.cl/Feriados/DiasNacionales.html ;http://www.farah.cl/Feriados/anexos.html ;http://www.feriados.cl/ ;http://www.horlogeparlante.com/historique.html?city=3871336 ;http://web.archive.org/web/20120306042032/http://www.horaoficial.cl/ing/horaof_ing.html ;http://www.feriadoschilenos.cl/DiasNacionales.html ;08.10.2009, A bill was introduced in Chile's Senate by senators Jaime Naranjo and Jaime Gazmuri, that would eliminate Chile's October 12 public holiday and replace it with a June 24 public holiday to coincide with the Mapuche Indian new year (We Tripantu) and to be called the "Día de los Pueblos Originarios" ;Chilean Congress Considers July 4 Holiday (Posted on Wednesday, November 30, 2011) Source: Tramitación de proyectos (Congreso Nacional de Chile) - Summary: A bill has been introduced in the Chilean lower house of Parliament (Cámara de Diputados) to declare July 4 an annual holiday commemorating the first sitting of Chile's Congress in 1811. - www.qppstudio.net ;March 26, 2012 - Tramitación de proyectos (Congreso Nacional de Chile) - Chile's lower house of Parliament (Cámara de Diputados) has approved a bill which would add a fifth "irrenunciable" non-working public holiday to be observed on the last Sunday of July to commemorate family day (Día de las Familias). - http://www.qppstudio.net/public-holidays-news/2012/chile_005569.htm