;Greece-(Hellas) ;Προεδρευόμενη Κοινοβουλευτική Δημοκρατία (Presidential Parliamentary Democracy/Unitary parliamentary republic) ;Επίσημη γλώσσα: Νέα Ελληνική ή Νεοελληνική γλώσσα (Official language: Greek) ;Ζώνη ώρας: EET (UTC +2), Θερινή ώρα: (UTC +3) ;Time zone: EET (UTC+2), Summer (DST): EEST (UTC+3) ;For a syntax description see PTBSync Help! ;If you find an error please contact: dewaelheyns(a)gmail.com LANGUAGE=UTF8 IMAGE=Holiday_Greece.gif COMMENT=επικαιροποιημένο 29 Ιανουαρίου 2021 (Updated Januari 29, 2021) \nadditional days in Greece-days ;additional days for Greece: http://users.telenet.be/wdew/English/Holiday/Holiday_Greece-days.txt ;every day of the Gregorian year in Greek: http://users.telenet.be/wdew/English/Holiday/Holiday_Cal. Greg Year Greek.txt TYP=HOLY ;according to Greek Law every Sunday of the year is a public holiday ;Easter Sunday & Pentecost, are not official holidays as they always occur on a Sunday OxEs =Κυριακή του Πάσχα ;Note=Kyriakí tou Páscha ;English=Orthodox Easter Sunday OxEs+8Su =Της Πεντηκοστής ;Note=Penticostí ;English=Orthodox Holy Spirit Day ;a public holiday that occurs on a Sunday is not transferred to another date, with the exception of May 1, which is regarded by the locals more as a General strike than a Public Holiday ;there are four obligatory, official public holidays: March 25, Easter Monday, August 15 & December 25 OxEs+1Dy =Δευτέρα του Πάσχα ;Note=Deutera tou Páscha ;English=Orthodox Bright Monday 25.3. =Επέτειος της Επανάστασης ;Note=Eikosti-pempti Martiou {gr} ;English=25th of March/Greek Independence Day 15.8. =Η Κοίμησις της Θεοτόκου ;Note=I Koímisis tis Theotókou ;English=Falling Asleep of the Theotokos 25.12. =Χριστούγεννα ;Note=Christoúgenna ;English=Christmas ;two more days, May 1 & October 28, are regulated by law as optional but it is customary for employees to be given the day off 07.5.>2012<2014 =Εργατική Πρωτομαγιά ;Note=2013, Ergatiki Protomagia ;English=Labor Day 01.5.*Lux<2013 =Εργατική Πρωτομαγιά ;Note=Ergatiki Protomagia ;English=Labor Day 01.5.>2013<2016 =Εργατική Πρωτομαγιά ;Note=Ergatiki Protomagia ;English=Labor Day 03.5.>2015<2017 =Εργατική Πρωτομαγιά ;Note=2016, Ergatiki Protomagia ;English=Labor Day 01.5.>2016 =Εργατική Πρωτομαγιά ;Note=Ergatiki Protomagia ;English=Labor Day 28.10.>1941 =Το Όχι or Ημέρα του Όχι ;Note='To Ochi' or 'Imera tou Ochi' {gr} ;English=Ochi Day/Greek National Day ;public holidays announced by the Ministry of Labour each year as either obligatory or optional OxEs-7Mo =καθαρά Δευτέρα ;Note=kathará Deftéra {gr} ;English=Clean Monday/Ash Monday OxEs-1Fr =Μεγάλη Παρασκευη ;Note=Megáli Paraskeví ;English=Orthodox Holy & Great Friday OxEs+1Mo =Δευτέρα του Πάσχα ;Note=Devtéra too Páscha ;English=Easter Monday OxEs+8Mo =Αγιου Πνευματος ;Note=Ágíou Pnévmatos ;English=Orthodox Holy Spirit Monday 01.1. =Πρωτοχρονιά ;Note=Protochronia/Ágios Vasíleios ;English=New Year's Day/Saint Basilios 06.1. =Θεοφάνεια ;Note=Theofania ;English=Greek Cross Day/Epiphany 25.3. =Ευαγγελισμός της Θεοτόκου ;Note=Euangelismós tēs Theotókou ;English=Annunciation 26.12. =Σύναξις Θεοτόκου ;Note=Synaxis tis Theotókou ;English=2nd Christmas Day ;according to Greek Law every Sunday of the year is a public holiday OxEs-11Su =Αρχή Τριωδίου ;Note=Archí̱ Trio̱díou {gr} ;English=start Triodion OxEs-9Su =Απόκρεω ;English=Carnival OxEs-7Su =Κυριακή της Ορθοδοξίας ;English=Sunday of Orthodoxy OxEs-2Su =Κυριακή των Βαϊων ;Note=Kyriakí ton Vaíon ;English=Orthodox Palm Sunday OxEs+9Su =Αγίων Πάντων ;Note=Agiōn Pantōn ;English=All Saints Sunday TYP=Local ;applies to education 30.1. =Τριών Ιεραρχών ;Note=Trion Ierarchon, School holiday commemorating the patron saints of education ;English=The Three Holy Hierarchs 17.11. =Πολυτεχνείο ;Note=Polytechneio, Only a school holiday {gr} ;English=Polytechneio ;άπαξ 29.6.>2014<2016 =τραπεζική αργία ;Note=2015 ;English=bank holiday 30.6.>2014<2016 =τραπεζική αργία ;Note=2015 ;English=bank holiday 01.7.>2014<2016 =τραπεζική αργία ;Note=2015 ;English=bank holiday 02.7.>2014<2016 =τραπεζική αργία ;Note=2015 ;English=bank holiday 03.7.>2014<2016 =τραπεζική αργία ;Note=2015 ;English=bank holiday 04.7.>2014<2016 =τραπεζική αργία ;Note=2015 ;English=bank holiday 06.7.>2014<2016 =τραπεζική αργία ;Note=2015 ;English=bank holiday 07.7.>2014<2016 =τραπεζική αργία ;Note=2015 ;English=bank holiday 08.7.>2014<2016 =τραπεζική αργία ;Note=2015 ;English=bank holiday 09.7.>2014<2016 =τραπεζική αργία ;Note=2015 ;English=bank holiday 10.7.>2014<2016 =τραπεζική αργία ;Note=2015 ;English=bank holiday 11.7.>2014<2016 =τραπεζική αργία ;Note=2015 ;English=bank holiday 13.7.>2014<2016 =τραπεζική αργία ;Note=2015 ;English=bank holiday 14.7.>2014<2016 =τραπεζική αργία ;Note=2015 ;English=bank holiday 15.7.>2014<2016 =τραπεζική αργία ;Note=2015 ;English=bank holiday 16.7.>2014<2016 =τραπεζική αργία ;Note=2015 ;English=bank holiday 17.7.>2014<2016 =τραπεζική αργία ;Note=2015 ;English=bank holiday 18.7.>2014<2016 =τραπεζική αργία ;Note=2015 ;English=bank holiday TYP=Normal 31.3.-1Su>1980 =αρχίζουν η θερινή ώρα ;Note=1981> ;English=Start of summer time 30.9.-1Su>1976<1996 =τέλος η θερινή ώρα ;Note=1977>1995 ;English=End of summer time 31.10.-1Su>1995 =τέλος η θερινή ώρα ;Note=1996> ;English=End of summer time OxEs-11Su =Απόκριες (>Κυριακή της Τυρινής) ;Note=Ταυτίζονται με την περίοδο του Τριωδίου, Apókries (>Kyriakí̱ ti̱s Tyriní̱s) {gr} ;English=Apokries (>Tyrinis/Shrovetide Sunday) OxEs-11Su =Κυριακή του Τελώνου και του Φαρισαίου ;Note=Kyriakí̱ tou Teló̱nou kai tou Farisaíou {gr} ;English=Sunday of the Publican and the Pharisee OxEs-10Su =Κυριακή του Ασώτου/Προφωνή ;Note=Kyriakí̱ tou Asó̱tou/Profo̱ní̱ {gr} ;English=Sunday of the Prodigal Son/Profoni/Septuagesima OxEs-9Mo =εβδομάδα κρέας ;Note=evdomáda kréas {gr} ;English=Meat week OxEs-9Th =Τσικνοπέμπτη ;Note=Tsiknopempti {gr} ;English=Smelly Thursday (Fat Thursday) OxEs-9Sa =Ψυχοσάββατο ;English=all souls day OxEs-9Su =Κυριακή των Απόκρεω ;Note=Kyriakí̱ to̱n Apókreo̱ {gr} ;English=Carnival Sunday OxEs-8Mo =τυρί Εβδομάδα/Λευκό Εβδομάδα ;Note=tyrí Evdomáda/Lef̱kó Evdomáda {gr} ;English=Cheese Week/White Week OxEs-8Th =Τσικνοπέμπτη ;Note=Λίπος Πέμπτη {gr} ;English=Smelly Thursday, Charred Thursday, Smoky Thursday OxEs-8Sa =Ψυχοσάββατο ;English=all souls day OxEs-8Su =Κυριακή της Τυρινής ;Note=Kyriakí̱ ti̱s Tyriní̱s {gr} ;English=Tyrinis/Shrovetide Sunday OxEs-7Tu =Καθαρά Δευτέρα ;Note=Kathará Def̱téra {gr} ;English=Shrove Tuesday OxEs-7We =Πρώτη Τετάρτη της Σαρακοστής ;Note=Pró̱ti̱ Tetárti̱ ti̱s Sarakostí̱s ;English=Ash Wednesday OxEs-7Sa =Δια Κολλύβων θαύμα Αγίου Θεοδώρου ;English=Miracle St. Theodore Kollyvades OxEs-8Dy =Ανάστασις του Λαζάρου ;English=Resurrection of Lazarus OxEs-1We =Μεγάλη Τετάρτη ;Note=Megale Tetarte ;English=Holy & Great Wednesday OxEs-1Th =Μεγάλη Πέμπτη ;Note=Megáli Pémpti ;English=Orthodox Holy Thursday OxEs-1Dy =Μεγάλο Σάββατο ;Note=Megálo Sávvato ;English=Orthodox Holy Saturday OxEs+6Th =Της Αναλήψεως ;Note=Análipsis ;English=Orthodox Ascension Day OxEs+7Sa =Ψυχοσάββατο ;Note=Psychosavato ;English=all souls day ;08.1. = ;Note=Ginaykratiya ;English=? Midwife's/Women's Day 17.1. =Πατρινό καρναβάλι ;Note=Οι εκδηλώσεις αρχίζουν στις 17 Ιανουαρίου και διαρκούν μέχρι την Καθαρή Δευτέρα {gr} ;English=Patras Carnival 27.1.>2003 =Εθνική Ημέρα Μνήμης Ολοκαυτώματος ;Note=1η 2004, Ethniki Imera Mnimis Olokaftomatos {n} ;English=National Holocaust Memorial Day 02.2. =Υπαπαντή Ιησού Χριστού ;Note=Ypapanti ;English=Candlemas 02.2. =Γιορτή της μητέρας ;English=Mother's Day 21.3. =Εαρινή ισημερία ;English=Vernal Equinox 01.4. =Πρωταπριλιά ;English=April Fools' Day 23.4. =Άγιος Γεώργιος ;Note=Ágios Geórgios {d} ;English=St. George's Day 19.5.>1993 =#1993η Ημέρα Μνήμης για τη Γενοκτονία των Ελλήνων στο Μικρασιατικό Πόντο* ;Note=1η 1994 {gr} ;English=Memorial Day for the Genocide of the Greeks in Asia Minor 21.5. =Κωνσταντίνου και Ελένης ;Note=Ágios Konstantínos kai Ágia Eléni ;English=feast Constantine & Helena 21.5. =Αναστενάρια – Πυροβασία ;Note=Anastenariya - Pirovassiya {d} ;English=Firewalking 01.6.+3Su =Γιορτή του πατέρα ;English=Father's Day 24.6. =Ιωάννης ο Βαπτιστής ;Note=Ágios Ioánnis Pródromos ;English=St. John's Day 29.6. =Άγιοι Πέτρος και Παύλος ;Note=Ágioi Apóstoloi Pétros kai Pávlos ;English=Saints Peter & Paul's Day 14.7. =Άγιος Νικόδημος ο Αγιορείτης ;English=Nicodemus the Hagiorite 17.7. =Αγίας Μαρίνας ;Note=Ágía Marina 25.7. =Μεταπολίτευση ;Note=Apokatastasi tis Dimokratias ;English=Restoration of Democracy 08.9. =Γέννηση της Θεοτόκου ;Note=Génnisis tis Theotókou ;English=Nativity of the Theotokos 14.9. =Ὕψωσις τοῦ Τιμίου Σταυροῦ ;Note=Ypsosis tou Timíou Stavroú ;English=Raising Aloft of the Precious Cross 23.9. =Φθινοπωρινή ισημερία ;English=Autumnal Equinox 24.10. =Ημέρα του Ο.Η.Ε. ;English=United Nations Day 26.10. =Άγιος Δημήτριος της Θεσσαλονίκης ;Note={gr} ;English=Saint Demetrius of Thessaloniki 27.10. =Γιορτή της Ελληνικής Σημαίας ;Note={gr} ;English=Feast of the Greek flag 21.11. =Ημέρα των Ενόπλων Δυνάμεων ;Note=Ημέρα της Παναγίας [gr} ;English=Armed Forces Day 06.12. =Άγιος Νικόλαος Νίκολας ;Note=Ágios Nikólaos ;English=St. Nicholas' Day 22.12. =χειμερινό ηλιοστάσιο ;English=Winter Solstice 24.12. =Χριστούγεννα ;English=Christmas Eve 27.12. =Πρωτομάρτυρας Στέφανος ;Note=Ágios Stefanos ;English=nameday Stéfanos & Stéfania ;The PTBSync holiday files are maintained by dewaelheyns(a)gmail.com ;On http://users.telenet.be/wdew/ you find a library of additional files for PTBSync ;The abbreviations {d} {m} {e} {y} ... are explained on http://users.telenet.be/wdew/Basis%20PTB/BasisEN.htm ;http://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_Greece ;http://www.horlogeparlante.com/historique.html?city=264371