;Portugal-(República Portuguesa) ;República democrática Parlamentarista (Unitary parliamentary constitutional republic) ;Língua oficial: Português (Official language: Portuguese) ;Reconhecido língua regional: mirandês (Recognised regional language: Mirandese) ;Fuso horário: WET (UTC−1 a 0), Verão (DST): WEST (UTC+1) ;Time zone: WET (UTC+0), Summer (DST): WEST (UTC+1), Note that the Azores are in a different time zone. ;For a syntax description see PTBSync Help! ;If you find an error please contact: dewaelheyns(a)gmail.com LANGUAGE=UTF8 IMAGE=Holiday_Portugal.gif COMMENT=atualizado 5 de maio de 2018 \nadditional days: Portugal-Feriado Municipal Typ=Holy ;Feriados de fim de semana Públicas: feriados que ocorrem em um fim de semana permanecem na mesma data (ou seja, eles não são movidos para outra data, como a segunda-feira seguinte, por exemplo) ;Weekend Public Holidays: Public holidays that occur on a weekend remain on that date (ie. they are not moved to another date, such as the following Monday, for example). - www.qppstudio.net ;Feriados obrigatórios Es-1Fr =Sexta-feira Santa ;Note=Sexta-Feira anterior à Páscoa ;English=Good Friday Es =Páscoa ;English=Easter Sunday Es+9Th<2013 =Corpo de Deus ;Note=Quinta-feira da 2.ª semana após o Pentecostes, 2013 cancelled as holyday ;English=Corpus Christi Es+9Th>2015 =Corpo de Deus ;Note=Quinta-feira da 2.ª semana após o Pentecostes, 2016 restored as holyday ;English=Corpus Christi 01.1. =Ano Novo ;English=New Year's Day 25.4.>1974 =Dia da Liberdade/Dia do 25 de Abril ;Note=Celebração da Revolução dos Cravos que marcou o fim em 1974 do Estado Novo {d} ;English=Portugal Liberation Day 01.5. =Dia do Trabalhador ;English=Labour Day 10.6. =Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas ;Note=morte de Luís de Camões (1580) {d} ;English=Day of Portugal, Camões, and the Portuguese Communities 15.8. =Assunção de Nossa Senhora ;English=Assumption of Mary 05.10.<2013 =Proclamação/Implantação da República ;Note=Em 1910, 2013 cancelled as holyday {d} ;English=Republic Day 05.10.>2015 =Proclamação/Implantação da República ;Note=Em 1910, 2016 restored as holyday {d} ;English=Republic Day 01.11.<2013 =Dia de Todos os Santos ;Note=2013 cancelled as holyday ;English=All Saints' Day 01.11.>2015 =Dia de Todos os Santos ;Note=2016 restored as holyday ;English=All Saints' Day 01.12.<2013 =Restauração da Independência ;Note=Em 1640, 2013 cancelled as holyday {d} ;English=Independence Day 01.12.>2015 =Restauração da Independência ;Note=Em 1640, 2016 restored as holyday {d} ;English=Independence Day 08.12. =Imaculada Conceição ;Note=Padroeira do Reino de Portugal desde 1646 ;English=Immaculate Conception 25.12. =Natal ;English=Christmas Day ;(August 1, 2012) The Portuguese Government's amendments to the Labour Code to increase competitivity, in part by cancelling 4 annual non-working public holidays, takes effect today. .. the annual Portuguese non-working public holidays: Corpo de Deus (Corpus Cristi), Implantação da República (October 5), Todos os Santos (November 1), and Restauração da independência (December 1st). These will be canceled for 5 years (2013-2017) - www.qppstudio.net ;A distinction is made between the twelve mandatory and the two discretionary public holidays: the latter may each be replaced by any other day by agreement between employer and employees. ;Feriados facultativos Es-7Tu =Carnaval ;Note=Feriado facultativo, sendo rara a sua não utilização na prática ;English=Carnival Tuesday ;tolerância de ponto (non-working public sector holidays) 13.5.>2009<2011 =tolerância de ponto ;Note=2010, visit of Pope Benedict XVI to Portugal {n} 24.12.>2009<2015 =tolerância de ponto ;Note=2010 31.12.>2009<2011 =tolerância de ponto ;Note=2010 24.12.>2011<2015 =tolerância de ponto ;Note=2012>2014 31.12.>2011<2013 =tolerância de ponto ;Note=2012 12.5.>2016<2018 =tolerância de ponto ;Note=2017, visit of Pope Francis to Portugal {n} TYP=HolyHalf 31.12.>2012<2014 =tolerância de ponto ;Note=2013, tarde TYP=Local Es-7Tu =Terça-Feira Gorda ;Note=Ponto Facultativo (optional but widespread) ;English=Fat/Shrove Tuesday {e} Es+8Mo>1980 =#1980.º Dia dos Açores (Dia do Bodo/Dia da Pombinha) ;Note=Segunda-Feira do Espírito Santo, Decreto Regional n.º 13/89/A (21 de Agosto, 1980) {e} ;English=Azores Day 01.7. =Dia da Madeira ;Note={d} ;English=Madeira Day 24.12. =Véspera de Natal ;Note=Banks/Government ;English=Christmas Eve ;2014, one day to choose among 26.12.>2013<2015 =tolerância de ponto (opcionalmente: 26 de dezembro, 31 de Dezembro, 02 de janeiro 2015) ;Note=2014 31.12.>2013<2015 =tolerância de ponto (opcionalmente: 26 de dezembro, 31 de Dezembro, 02 de janeiro 2015) ;Note=2014 02.1.>2014<2016 =tolerância de ponto (opcionalmente: 26 de dezembro, 31 de Dezembro, 02 de janeiro 2015) ;Note=2015 ;2017, visit of Pope Francis to Portugal 11.5.>2016<2018 =Lisboa, tarde, tolerância de ponto ;Note=2017, visit of Pope Francis to Portugal {n} 14.5.>2016<2018 =Porto, manhã, tolerância de ponto ;Note=2017, visit of Pope Francis to Portugal {n} 26.12.>2016<2018 =tolerância de ponto ;Note=2017, trabalhadores que exercem funções públicas nos serviços da administração direta do Estado, sejam eles centrais ou desconcentrados, e nos institutos públicos TYP=LocalHalf ;see also Holiday_Portugal-Feriado Municipal.txt Es-1Th =Quinta-Feira Santa ;Note=Banks/Government/Afternoon ;English=Maundy Thursday TYP=Normal 31.3.-1Su =Inicio do horário de Verão (2:00 >3:00) ;English=Start of summer time 31.10.-1Su =Inicio do horário de Inverno (3:00 >2:00) ;English=End of summer time Es+9Th>2012<2016 =Corpo de Deus ;Note=Quinta-feira da 2.ª semana após o Pentecostes, 2013 cancelled as holyday, 2016 restored as holyday ;English=Corpus Christi 05.10.>2012<2016 =Proclamação/Implantação da República ;Note=Em 1910, 2013 cancelled as holyday, 2016 restored as holyday {d} ;English=Republic Day 01.11.>2012<2016 =Dia de Todos os Santos ;Note=2013 cancelled as holyday, 2016 restored as holyday ;English=All Saints' Day 01.12.>2012<2016 =Restauração da Independência ;Note=Em 1640, 2013 cancelled as holyday, 2016 restored as holyday {d} ;English=Independence Day Es-7Tu =Terça-Feira Gorda ;English=Fat/Shrove Tuesday {e} Es-2Su =Domingo de Ramos ;English=Palm Sunday Es-1Th =Quinta-Feira Santa ;English=Holy Thursday Es-1Dy =Sábado Santo ;English=Holy Saturday Es+1Dy =Segunda-feira de Páscoa ;English=Easter Monday Es+6Th =Ascensão do Senhor ;English=Ascension Day Es+8Su =Pentecostes ;English=Pentecost Sunday Es+9Su =Santíssma Trindade ;English=Trinity Sunday ;janeiro 06.1. =Dia dos Reis ;English=day of the kings 22.1. =Dia de São Vicente de Fora ;English=St. Vincent of Saragossa 29.1. =Dia da Incontinência Urinária ;English=Day of Urinary Incontinence ;fevereiro 14.2. =Dia Nacional Doente Coronário 18.2. =Dia de São Teotónio ;English=St. Teotónio's Day ;março ;14.3. =Dia da Incontinência Urinária ?29.1. 15.3. =Dia Mundial dos Direitos do Consumidor ;English=World Consumer Rights' Day 19.3. =Dia dos Pais ;Note=St. Joseph ;English=Father's Day 20.3. =Inicio da Primavera/Equinócio ;English=Beginning of Spring/Vernal Equinox 21.3. =Dia da Árvore ;Note={d} ;English=Arbor Day 22.3. =Dia do Teatro Amador ;English=Day of Amateur Theatre 26.3. =Dia do Livro Português ;English=Portuguese Book Day 27.3. =Dia do Dador de Sangue ;English=Blood Donor Day 28.3. =Dia Nacional dos Centros Históricos ;English=National Day of Historic Centres ;abril 07.4. =Dia Nacional dos Moinhos ;English=National Day of the Mills 22.4. =Dia Nacional do Património Geológico ;English=National Day of the Geological Heritage 23.4. =Dia de São Jorge ;English=St. George's Day ;maio 01.5.+1Su =Dia das Mães ;Note={m} ;English=Mother's Day 06.5. =Dia Nacional do Azulejo ;English=National Azulejo Day {n} 13.5. =Aniversário da primeira das Aparições de Nossa Senhora em Fátima ;English=anniversary of the 1st Apparitions of Our Lady of Fatima 20.5. =Dia da Marinha ;English=Navy Day 26.5. =Dia Nacional do Bombeiro ;English=National Fireman's Day 30.5. =Dia Nacional de Prevenção do Cancro Cutâneo ;English=National Day for Prevention of Skin Cancer ;junho 01.6. =Dia Mundial da Criança ;Note=aniversário adopção Declaração dos Direitos da Criança {d} ;English=Children's Day 05.5.>2004 =Dia da Cultura Lusófona ;English=Lusophone Culture Day {n} 13.6. =Dia de Santo António de Lisboa ;Note={d} ;English=St. Anthony of Lisbon/Padua 21.6. =Inicio do Verão/Solstício ;English=Beginning of Summer/Summer Solstice 24.6. =Dia de São João Baptista ;English=St. John the Baptist Day 29.6. =Dia de São Pedro ;English=St. Peter ;julho 01.7. =Dia da Força Aérea Portuguesa ;English=Portuguese Air Force Day 03.7. =Dia Nacional do Vinho ;English=National Wine Day 11.7. =Dia de Santo Tirso 26.7. =Dia das avós e dos avôs ;English=Day of grandmothers & grandfathers 28.7. =Dia Nacional da Conservação da Natureza ;English=National Nature Conservation Day ;agosto 20.8. =Dia de Nossa Senhora da Agonia ;English=Our Lady of Sorrows 24.8. =Dia de São Bartolomeu ;English=St. Bartholomew's Day ;setembro 23.9. =Inicio do Outono/Equinócio ;English=Beginning of Autumn/Autumnal Equinox 26.9. =Dia Nacional dos Farmacêuticos ;English=Pharmacist's Day ;outubro ;novembro 02.11. =Dia dos Fiéis Defuntos/Dia de Todos os Finados ;Note={d} ;English=Day of the Dead/All Souls' Day 06.11. =São Nuno de Santa Maria ;Note=Dom Nuno Álvares Pereira, Beatificação 23 de Janeiro de 1918, Canonização 26 de Abril de 2009 {d} ;English=Saint Nuno of Saint Mary 11.11. =Dia de São Martinho ;Note=Tradicionalmente é o dia em que as adegas são abertas e se prova o vinho novo ;English=St. Martin's day 16.11. =Dia Nacional do Mar ;English=National Day of the Sea ;dezembro 22.12. =Inicio do Inverno/Solstício ;English=Beginning of Winter/Winter Solstice ;The PTBSync holiday files are maintained by dewaelheyns(a)gmail.com ;On http://users.telenet.be/wdew/ you find a library of additional files for PTBSync ;The abbreviations {d} {m} {e} {y} ... are explained on http://users.telenet.be/wdew/Basis%20PTB/BasisEN.htm ;http://pt.wikipedia.org/wiki/Portugal ;http://pt.wikipedia.org/wiki/Feriados_em_Portugal ;http://www.portugal.gov.pt/portal/pt/governos/governos_constitucionais/gc15/ministerios/msst/comunicacao/outros_documentos/20030827_msst_doc_codigo_trabalho.htm ;http://www.inst-informatica.pt/v20/legislacao/docs/Lei99_2003-27Ago-CodTrabalho.pdf