;Romania-(România)
;Republică semi-prezidenţială (Unitary semi-presidential republic)
;limbă (language): Română (Romanian)
;Fus orar: EET (UTC+2), Ora de vară (ODV): EEST (UTC+3)
;Time zone: EET (UTC+2), Summer (DST): EEST (UTC+3)

;For a syntax description see PTBSync Help!
;If you find an error please contact: dewaelheyns(a)gmail.com

LANGUAGE=UTF8
IMAGE=Holiday_Romania.gif
COMMENT=actualizat 31 august 2021


TYP=Holy
;sărbători publice de care se încadrează pe un week-end nu sunt mutate în următoarele luni în România
;public holidays that fall on a weekend are not moved to the following Monday in Romania

;Sărbătorile legale în România
;zile libere si sarbatorile oficiale

OxEs-2Dy>2017 =Vinerea Mare       ;Note=din 2018 {n} ;English=Orthodox Good Friday
OxEs     =Paştele                 ;English=Orthodox Easter Sunday
OxEs+1Dy =Doua zi de Pasti        ;English=Orthodox Easter Monday
OxEs+8Su>2007 =Rusaliile          ;Note=din 2008 ;English=Orthodox Pentecost Sunday
OxEs+8Mo>2007 =Doua zi de Rusalii ;Note=din 2008 ;English=Orthodox Pentecost Monday

01.1.  =Anul nou                        ;English=New Year's Day
02.1.  =Anul nou                        ;English=2nd New Year's Day
24.1.>2016 =#2014-a Ziua Unirii Principatelor Române (Ziua Micii Uniri) ;Note=din 2017 {d} ;English=Unification of the Romanian Principalities/Small Union (Unification Day)
21.3.>2016 =#2014-a Ziua Olteniei       ;Note=din 2017, Legea nr. 65/2017 {d} ;English=Oltenia Day
27.3.>2016 =#2016-a Ziua Unirii Basarabiei cu România ;Note=din 2017 {d} ;English=Day of the Union of Bessarabia with Romania
01.5.  =Ziua muncii                     ;English=Labor Day
10.5.>2015 =#2015-a Ziua Independenţei* ;Note=din 2016, sărbătorea proclamatia de independentă a Senatul României fată de Imperiul Otoman (1877) {d}
01.6.>2016 =Ziua Copilului              ;Note=din 2017 {dn} ;English=Intern. Children's Day
15.8.>2008 =Adormirea Maicii Domnului   ;Note=din 2009, Legea 202/2008 ;English=Feast of the Dormition of the Most Holy Mother of God
30.11.>2011 =Sfântul Andrei             ;Note=din 2012, Legii nr. 147 din 23.07.2012 ;English=St. Andrew
01.12.>1989 =Ziua Naţională (Ziua Marii Uniri) ;Note=legea nr. 10 din 31 iulie 1990 {d} ;English=National holiday (Great Union Day)
25.12. =Crăciun                         ;English=Christmas Day
26.12. =doua zi de Crăciun              ;English=2nd Christmas Day

;on off nelucrătoare publice de vacantă (one-off non-working public holiday)
24.12.>2006<2008 =on off nelucrătoare publice de vacantă ;Note=2007, sărbătoare în sectorul public

24.12.>2011<2013 =on off nelucrătoare publice de vacantă ;Note=2012, sărbătoare în sectorul public, compensate sâmbătă 12 ianuarie 2013
31.12.>2011<2013 =on off nelucrătoare publice de vacantă ;Note=2012, sărbătoare în sectorul public, compensate sâmbătă 19 ianuarie 2013

02.5.>2012<2014  =on off nelucrătoare publice de vacantă ;Note=2013
03.5.>2012<2014  =on off nelucrătoare publice de vacantă ;Note=2013
16.8.>2012<2014  =on off nelucrătoare publice de vacantă ;Note=2013, sărbătoare în sectorul public
27.12.>2012<2014 =on off nelucrătoare publice de vacantă ;Note=2013, sărbătoare în sectorul public, zilele vor fi recuperate in luna ianuarie 2014
31.12.>2012<2014 =on off nelucrătoare publice de vacantă ;Note=2013, sărbătoare în sectorul public, zilele vor fi recuperate in luna ianuarie 2014

03.1.>2013<2015  =on off nelucrătoare publice de vacantă ;Note=2014, sărbătoare în sectorul public, zilele vor fi recuperate in luna ianuarie 2014
02.5.>2013<2015  =on off nelucrătoare publice de vacantă ;Note=2014, sărbătoare în sectorul public, compensate sâmbătă 26 aprilie 2014
24.12.>2013<2015 =on off nelucrătoare publice de vacantă ;Note=2014, sărbătoare în sectorul public, compensate sâmbătă 13 decembrie 2014
31.12.>2013<2015 =on off nelucrătoare publice de vacantă ;Note=2014, sărbătoare în sectorul public, compensate sâmbătă 20 decembrie 2014

02.12.>2015<2017  =on off nelucrătoare publice de vacantă ;Note=2016

02.6.>2016<2018 =on off nelucrătoare publice de vacantă ;Note=2017, sărbătoare în sectorul public, compensate sâmbătă 10 iunie 2017
14.8.>2016<2018 =on off nelucrătoare publice de vacantă ;Note=2017, sărbătoare în sectorul public, compensate sâmbătă 19 august 2017

30.4.>2017<2019  =on off nelucrătoare publice de vacantă ;Note=2018, sărbătoare în sectorul public, compensate sâmbătă 5 mai 2018
16.8.>2017<2019  =on off nelucrătoare publice de vacantă ;Note=2018, sărbătoare în sectorul public, compensate sâmbătă 25 august 2018
17.8.>2017<2019  =on off nelucrătoare publice de vacantă ;Note=2018, sărbătoare în sectorul public, compensate sâmbătă 1 septembrie 2018
24.12.>2017<2019 =on off nelucrătoare publice de vacantă ;Note=2018, sărbătoare în sectorul public, compensată prin munca peste ore care urmează să fie efectuată în ianuarie 2019
31.12.>2017<2019 =on off nelucrătoare publice de vacantă ;Note=2018, sărbătoare în sectorul public, compensată prin munca peste ore care urmează să fie efectuată în ianuarie 2019

30.4.>2018<2020  =on off nelucrătoare publice de vacantă ;Note=2019, sărbătoare în sectorul public, compensată prin munca peste ore care urmează să fie efectuată în mai 2019
27.12.>2018<2020 =on off nelucrătoare publice de vacantă ;Note=2019, sărbătoare în sectorul public

;fosti sărbători
10.5.>1865<1948 =Ziua natională ;Note=între anii 1866–1947 {d-12-01} ;English=National Day (1866>1947)
23.8.>1947<1990 =Ziua natională ;Note=între anii 1948–1989 {d-12-01} ;English=National Day (1948>1989)


TYP=Local
24.1.>2014<2017 =#2014-a Ziua Unirii Principatelor Române (Ziua Micii Uniri) ;Note=din 2015, sărbătoare în sectorul public {d} ;English=Unification of the Romanian Principalities/Small Union (Unification Day)
;2017 >Sărbătorile legale în România

;Sărbători regionale

Es =Paştele Vestic ;Note=Sărbătorit mai ales în localitatile transilvănene ;English=Roman Catholic Easter Sunday

15.3.  =Ziua Maghiarilor de pretutindeni ;Note=Sărbătorit în localitatile transilvănene



TYP=Normal

26.5.>1978<1980     =începe ora de vară (22:00) ;Note=1979      ;English=Beginning of summer time
05.4.>1979<1981     =începe ora de vară (21:00) ;Note=1980      ;English=Beginning of summer time
31.3.-1Su>1980<1991 =începe ora de vară (00:00) ;Note=1981>1990 ;English=Beginning of summer time
31.3.-1Sa>1990<1997 =începe ora de vară (22:00) ;Note=1991>1996 ;English=Beginning of summer time
31.3.-1Su>1990      =începe ora de vară (01:00) ;Note=1997>     ;English=Beginning of summer time

30.9.-1Sa>1978<1980 =sfârşit ora de vară (21:00) ;Note=1979      ;English=End of summer time
30.9.-1Sa>1979<1981 =sfârşit ora de vară (22:00) ;Note=1980      ;English=End of summer time
30.9.-1Su>1980<1981 =sfârşit ora de vară (00:00) ;Note=1981>1990 ;English=End of summer time
30.9.-1Sa>1990<1996 =sfârşit ora de vară (22:00) ;Note=1991>1995 ;English=End of summer time
26.10.>1995<1997    =sfârşit ora de vară (21:00) ;Note=1996      ;English=End of summer time
31.10.-1Su>1996     =sfârşit ora de vară (01:00) ;Note=1997>     ;English=End of summer time


OxEs-2Su =Duminica Floriilor/Florii ;Note=ultima duminică dinaintea Paștelui {n} ;English=Flowers' Sunday
OxEs+6Th>2002 =#2002-a Ziua Eroilor (Înălţarea Domnului) ;Note=1-a 2003, Legea 379/2003 {e} ;English=Hero's Day (Orthodox Ascension Day)
OxEs+8Su<2008 =Rusaliile ;Note=2008 >Sărbătorile legale ;English=Orthodox Pentecost Sunday
OxEs+8Mo<2008 =Rusaliile ;Note=2008 >Sărbătorile legale ;English=Orthodox Pentecost Monday

;ianuarie (gerar)
15.1.>2010 =#2010-a Ziua Culturii Nationale ;Note=din 2011
24.1.<2015 =Ziua Unirii           ;Note=2015 >sărbători publice, 2017 >Sărbătorile legale {d} ;English=Unification Day
24.1.  =Ziua Academiei de Politie ;English=Police Academy Day

;februarie (făurar)
01.2.  =Ziua Intendentei Militare
19.2.>2015 =#2015-a Ziua Brâncuși ;Note=sărbătoare națională din 2016, Legea nr. 305/2015 {n} ;English=Constantin Brancusi Day
20.2.>2011 =#2011-a Ziua Romilor  ;Note=1st 2012 (signed as official holiday 10.3.2011) ;English=Roma Day
24.2.  =Dragobetele               ;English=similar to St. Valentine's Day
28.2.  =Ziua Protectiei Civile    ;English=Civil Protection Day

;martie (mărţişor)
01.3.  =Mărţişorul                ;English=Spring festival
08.3.  =Ziua Femeii               ;English=Intern. Women's Day
08.3.<2010 =Ziua Mamei            ;Note=2010 >prima duminică a lunii mai ;English=Mother's Day
09.3.<2010 =Ziua bărbatului (popular)
25.3.  =Ziua Politiei             ;English=Police Day

;aprilie (prier)
01.4.+1Su =Ziua OTAN (NATO)       ;English=NATO Day
01.4.  =Ziua păcălelilor          ;English=Fools day
05.4.  =Ziua Automobilistului     ;English=Motorists's Day
23.4.  =Ziua forţelor terestre    ;English=Army Day

;mai (florar)
01.5.+1Su>2009 =Ziua Mamei        ;Note=prima duminică a lunii mai din 2010, Legea 319/2009 ;English=Mother's Day
01.5.+2Su>2009 =#2009-a Ziua Tatălui ;Note=din 2010, Legea 319/2009 {n} ;English=Father's Day
05.5.  =Ziua Barbatului           ;Note={d} ;English=Men's Day
09.5.  =Ziua Independenței României ;English=Independence Day
10.5.  =Ziua Monarhiei/Ziua Regalității ;Note=încoronarea primului Rege al României, Carol I, cât și începutul domniei acestuia {n} ;English=King's Day
15.5.  =Ziua medicului veterinar  ;English=Veterinarian's Day
15.5.>1993 =#1993-a Ziua familiei române ;Note=din 1994 ;English=Romanian family day
30.5.  =Ziua gardianului public   ;English=Public Guardian's Day

;iunie (cireşar)
01.6.<2017 =Ziua Copilului        ;Note={dn} ;English=Intern. Children's Day
10.6.  =Ziua parasutistilor       ;English=Paratroopers' Day
20.6.  =Ziua Aviaţiei Române şi a Forţelor Aeriene ;Note=Sfântului Mare Prooroc Ilie Tesviteanul, patronul şi ocrotitorul aviatorilor români {d} ;English=Day of the Romanian Aviation & Air Force
24.6.  =Sânzienele (Drăgaica)     ;Note=Drăgaica fiind o zeiță agrară, protectoare a holdelor semănate și a femeilor măritate {n} ;English=Sânziene
26.6.>1997 =#1997-a Ziua Tricolorului ;Note=din 1998 ;English=Flag Day
29.6.  =Ziua Penitenciarelor      ;English=Prison day
30.6.  =Ziua învăţătorului        ;English=Teacher's Day

;iulie (cuptor)
03.7.  =Ziua Justiţiei            ;English=Justice day
14.7.  =Ziua transmisionistilor militari ;English=Signal Force Day
15.7.  =Ziua mărcii postale românesti ;English=Romanian postage Day
23.7.  =Ziua presei militare române ;English=Romanian military press day
24.7.  =Ziua grănicerilor         ;English=Guards's Day
25.7.  =Ziua radiolocaţiei        ;English=Radar Day
29.7.>1997 =#1997-a Ziua Imnului naţional ;Note=din 1998 {d} ;English=National Anthem Day

;august (gustar)
15.8.  =Ziua Marinei              ;English=Day of the Romanian Naval Forces
15.8.<2009 =Adormirea Maicii Domnului ;Note=2009 >Sărbătorile legale ;English=Dormition of the Virgin Mary
21.8.  =Ziua Medicinei Militare   ;English=Military Medicine Day
31.8.>2012 =#2012-a Ziua Limbii Române ;Note=1-a 2013 {n} ;English=Romanian Language Day

;septembrie (răpciune; viniceriu)
01.9.  =Ziua informaticienilor militari ;English=Miliatary Computer Scientists' Day
01.9.  =Ziua diplomaţiei române   ;English=Day of the Romanian diplomacy
08.9.>1989 =#1989-a Ziua petrolistului ;Note=din 1990
13.9.  =Ziua Pompierilor          ;English=Firefighter's Day
14.9.  =Ziua Inginerului          ;English=Engineer's day
14.9.  =Ziua Muntelui             ;English=Mountain day
20.9.  =Ziua Bucurestiului        ;English=Bucharest Day

;octombrie (brumărel)
01.10. =Ziua scafandrului român   ;English=Romanian Diver Day
05.10.>1993 =Ziua profesorului    ;English=Teacher's Day {n}
09.10.>2003 =#2003-a Ziua Naţională de Comemorare a Holocaustului ;Note=din 2004 {n} ;English=Holocaust Commemoration
25.10. =Ziua Armatei Române       ;English=Armed Forces Day

;noiembrie (brumar)
01.11. =Sărbătoarea Tuturor Sfintilor ;English=All Saints' Day
10.11. =Ziua Artileriei               ;English=Artillery day
14.11.>2014 =#2014-a Ziua Dobrogei    ;Note=din 2015, Legea nr. 230/2015 (6 octombrie 2015) {d} ;English=Dobruja Day
19.11. =Ziua cercetătorului si proiectantului ;English=Researcher & Designer Day

;decembrie (undrea)
06.12. =Sfintul Nicolae           ;English=St. Nicholas' Day
08.12. =Ziua Constituţiei         ;English=Constitution Day
08.12.>1994 =#1994-a Ziua Constituţiei ;Note=din 1995, Legea nr. 120/8 decembrie 1995 {d} ;English=Constitution Day
13.12. =Ziua tipografului
18.12. =Ziua Minoritătilor Nationale ;English=National Minorities' Day
24.12. =Ziua luptătorului antitero ;English=Anti-terrorist Fighters' Day
24.12. =Ajunul Crăciunului        ;English=Christmas Eve
31.12. =Sfântul Silvestru         ;English=St. Sylvester's Day


;The PTBSync holiday files are maintained by dewaelheyns(a)gmail.com
;On http://users.telenet.be/wdew/ you find a library of additional files for PTBSync
;The abbreviations {d} {m} {e} {y} ... are explained on http://users.telenet.be/wdew/Basis%20PTB/BasisEN.htm
;http://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_Romania
;http://ro.wikipedia.org/wiki/S%C4%83rb%C4%83tori_publice_%C3%AEn_Rom%C3%A2nia
;http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_holidays_by_country#Romania