;Slovenia-(Slovenija) ;Parlamentarna republika (Unitary parliamentary constitutional republic) ;uradni jezik: slovenski jezik, slovenščina (Official language: Slovene) ;Priznani regionalni jeziki: madžarski, italijanski (Recognised regional languages: Hungarian, Italian) ;Časovni pas: CET (UTC+1), poletni (DST): CEST (UTC+2) ;Time zone: CET (UTC+1), Summer (DST): CEST (UTC+2) ;For a syntax description see PTBSync Help! ;If you find an error please contact: dewaelheyns(a)gmail.com LANGUAGE=UTF8 IMAGE=Holiday_Slovenia.gif COMMENT=posodobljen 12. december 2017 ;januar, februar, marec, april, maj, junij, julij, avgust, september, oktober, november, december TYP=Holy ;public holidays in Slovenia do not follow the "sliding holiday" concept; that is to say, when a fixed-date public holiday falls on a Saturday or Sunday, the following Monday is a normal business day. ;Prazniki 01.1. =Novo leto ;English=New Year 02.1.<2013 =Novo leto ;Note=work-free abolished in 2013 and re-instituted in 2017 {n} ;English=New Year (2nd day) 02.1.>2016 =Novo leto ;Note=work-free abolished in 2013 and re-instituted in 2017 {n} ;English=New Year (2nd day) 08.2.>1990 =Prešernov dan, slovenski kulturni praznik ;Note=Slovenian Cultural Holiday {d} ;English=Day of the Slovenian Culture 27.4.>1940 =Dan upora proti okupatorju ;Note=1941 {d} ;English=Day of Uprising Against Occupation 01.5.>1948 =Praznik dela ;English=Labour Day (2d) 02.5.>1948 =Praznik dela ;English=Labour Day (2d) 25.6.>1990 =Dan državnosti ;Note=1991 proclamation of independence {d} ;English=Statehood Day 01.11.<1991 =Dan mrtvih ;English=day of the dead 01.11.>1990 =Dan spomina na mrtve ;English=Remembrance Day 26.12.>1990<2006 =Den samostatnosti ;Note=1990 {d} ;English=Independence Day 26.12.>2005 =Dan samostojnosti in enotnosti ;Note=1990, law 3888 (2005) {d} ;English=Independence & Unity Day ;Dela prosti dnevi Es =Velika noč ;English=Easter Sunday Es+1Dy =Velikonočni ponedeljek ;English=Easter Monday Es+8Su =Binkoštna nedelja ;English=Pentecost Sunday 15.8.>1991 =Marijino vnebovzetje (veliki šmaren) ;English=Assumption Day 31.10.>1991 =Dan reformacije ;Note={d} ;English=Reformation Day 25.12.<1953 =Božič ;Note=work-free abolished in 1953 and re-instituted in 1991 ;English=Christmas Day 25.12.>1990 =Božič ;Note=work-free abolished in 1953 and re-instituted in 1991 ;English=Christmas Day TYP=Normal ;poletnega časa 01.4.+1Su>1978<1981 =začetek poletni čas (01:00) ;Note=1979>1980 ;English=Beginning of summer time 31.3.-1Su>1980 =začetek poletni čas (01:00) ;Note=1981> ;English=Beginning of summer time 30.9.-1Su>1978 =konec poletnega časa ;Note=1979>1980 ;English=End of summer time 01.10.+1Su>1982<1996 =konec poletnega časa ;Note=1981>1995 ;English=End of summer time 31.10.-1Su>1995 =konec poletnega časa ;Note=1996> ;English=End of summer time ;velikonočni povezanih Es-8Su =Pustna nedelja ;English=Shrove Sunday Es-7Tu =Pustni torek/Pust ;English=Shrove Tuesday Es-7We =Pepelnična sreda ;English=Ash Wednesday Es-2Su =Cvetna nedelja ;English=Palm Sunday Es-2Dy =Veliki petek ;English=Good Friday Es+1Dy =Šibačka/Polievačka/Oblievačka ;prosinec 'the month of asking', 'millet bread', '(sun) shining through' ;svečan 'Candlemas', 'icicles' 07.2.>1940<1945 =Prešernov dan, praznik vseslovanske enotnosti ;Note=1941>1944, 1945 >8. februar {d-02-08} ;English=Day of France Prešeren, feast of Slavic unity 08.2.>1944<1991 =Prešernov dan, slovenski kulturni praznik ;Note=1. 1945, 1991 >državni praznik, death France Prešeren {d} ;English=Day of France Prešeren, Day of the Slovenian Culture 14.2. =Valentinovo ;English=St. Valentine's Day ;sušec 'earth dry enough to be suitable for cultivation' 08.3. =Dan žena ;English=Intern. Women's Day 25.3. =Materinski dan ;English=Mother's Day ;mali traven 'small grass' 07.4. =Dan slovenske zastave ;Note=1848 prvič izobešena slovenska zastava {d} ;English=Slovenian flag day 23.4. =Jurjevanje ;Note=welcoming of spring ;English=St. George's Day ;veliki traven 'high grass' 15.5. =Dan Slovenske vojske ;English=Day of the Slovenian Army {d} 25.5. =Dan mladosti ;Note=former Yugoslav Day of the Youth, widely celebrated by young people ;rožnik 'flowers' 02.6. =Dan železničarjev ;Note={d} ;English=Railwayman Day 08.6.>2009 =#2009. Dan Primoža Trubarja ;Note=1. 2010 {n} ;English=Primož Trubar Day ;mali srpan 'small sickle' 22.7. =Dan vstaje naroda Slovenije* ;Note={d} ;English=Peoples Uprising Day ;veliki srpan 'large sickle' 15.8.<1992 =Marijino vnebovzetje (veliki šmaren) ;Note=1992 >work-free ;English=Assumption Day 17.8.>2005 =#2005. Dan združitve prekmurskih Slovencev z matičnim narodom po prvi svetovni vojni ;Note=law 3888 (2005) {d} ;English=Slovenians in Prekmurje Incorporated into the Mother Nation Day 23.8.>2011 =#2011. Evropski dan spomina na žrtve vseh totalitarnih in avtoritarnih režimov ;Note=1. 2012 {d} ;English=European Day of Remembrance for the Victims of All Totalitarian & Authoritarian Regimes ;kimovec 'nodding (wheat)' 15.9.>2004 =Dan vrnitve Primorske k matični domovini ;Note={d} ;English=Restoration of Primorska to the Motherland Day ;vinotok 'wine flowing' 25.10.>2014 =#2014. Dan suverenosti ;Note=1. 2015 {d} ;English=Sovereignty Day ;listopad 'falling leaves' 11.11. =Martinovanje ;Note=changing of must into wine ;English=St. Martin's day 23.11.>2004 =#2004. Dan Rudolfa Maistra ;Note=law 3888 (2005) ;English=Rudolf Maister Day ;gruden 'biting (cold)' 06.12. =Miklavž ;English=St. Nicholas Day 25.12.>1952<1991 =Božič ;Note=work-free abolished in 1953 & re-instituted in 1991 ;English=Christmas Day 27.12. =sv. Janeza ;Note=vinogradniki blagoslovijo svoje najboljše vino ;English=St. John’s Day 28.12. =Nedolžni otročiči ;English=feast of the Holy Innocents 31.12. =Prihodom dedka Mraza z zasneženih hribov ;English=descent of Grandfather Frost from the snowy mountains ;The PTBSync holiday files are maintained by dewaelheyns(a)gmail.com ;On http://users.telenet.be/wdew/ you find a library of additional files for PTBSync ;The abbreviations {d} {m} {e} {y} ... are explained on http://users.telenet.be/wdew/Basis%20PTB/BasisEN.htm ;http://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_Slovenia ;http://sl.wikipedia.org/wiki/Dr%C5%BEavni_prazniki_v_Sloveniji ;http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=2005112&stevilka=4916