;República Oriental del Uruguay (Oriental Republic of Uruguay) ;República (sistema presidencialista) (Unitary presidential constitutional republic) ;Idioma oficial: Español (Official language: Spanish) ;Huso horario: UTC-3, En verano: UTC-2 ;Time zone: UYT (UTC−3), Summer (DST): UYST (UTC−2) ;YOU NEED MovingOperation_URU ;For a syntax description see PTBSync Help! ;If you find an error please contact: dewaelheyns(a)gmail.com LANGUAGE=UTF8 IMAGE=Holiday_Uruguay.gif COMMENT=actualizado 09 de enero 2016 \nDías Internacionales & Días Mundiales >International Days-spanish (hiperenlace: botón Edit list) ;Días Internacionales (español) >http://users.telenet.be/wdew/files.htm Typ=Holy ;Feriados no laborables Es-1Th =Jueves Santo, Semana de Turismo ;English=Maundy Thursday, Tourism week Es-1Fr =Viernes Santo, Semana de Turismo ;English=Good Friday, Tourism week 01.1. =Año Nuevo ;English=New Year's Day 01.3.%1900,5 =Cambio de mando presidencial ;Note=años terminados en 0 o en 5 01.5. =Día de los Trabajadores ;English=Labour Day 18.7. =Jura de la Constitución ;Note=1830 primera Constitución {d} ;English=Constitution Day 25.8. =Día de la Independencia ;Note=Declaración de la independencia de Brasil en 1825 {d} ;English=Independence Day 25.12. =Navidad (Día de la Familia) ;English=Christmas Day ;2012 >local Es-7Mo<2012 =Lunes de Carnaval ;Note=2012 >Local ;English=Carnival Monday Es-7Tu<2012 =Martes de Carnaval ;Note=2012 >Local ;English=Carnival Tuesday Es-6Dy<2012 =Semana de Turismo o Santa ;Note=2012 >Local ;English=Holy week, Tourism week Es-5Dy<2012 =Semana de Turismo o Santa ;Note=2012 >Local ;English=Holy week, Tourism week Es-4Dy<2012 =Semana de Turismo o Santa ;Note=2012 >Local ;English=Holy week, Tourism week 06.1.<2012 =Día de los Niños (Día de Reyes) ;Note=2012 >Local ;English=Epiphany 19.4.<1997 =Desembarco de los 33 Orientales ;Note=fixed date till 1996, 2012 >Local ;English=Landing of the 33 Patriots Day 19.4.*URU>1996<2012 =Desembarco de los 33 Orientales ;Note=1997 moved to Monday, 2012 >Local ;English=Landing of the 33 Patriots Day 18.5.<1997 =Batalla de las Piedras ;Note=fixed date till 1996 ;English=Battle of Las Piedras 18.5.*URU>1996<2011 =Batalla de las Piedras ;Note=1997 moved to Monday, 2011 fixed date, 2012 >Local ;English=Battle of Las Piedras 18.5.>2010<2012 =Batalla de las Piedras ;Note=1997 moved to Monday, 2011 fixed date, 2012 >Local ;English=Battle of Las Piedras 19.6.<1997 =Natalicio de Artigas ;Note=fixed date till 1996 ;English=Birthday José Gervasio Artigas 19.6.*URU>1996<2002 =Natalicio de Artigas ;Note=1997>2001 moved to Monday ;English=Birthday José Gervasio Artigas 19.6.>2001<2007 =Natalicio de Artigas ;Note=2002>2006 fixed date, 2007 >Día del Nunca Más y Natalicio de Artigas ;English=Birthday José Gervasio Artigas 19.6.>2006<2012 =#2006.º Día del Nunca Más y Natalicio de Artigas ;Note=2012 >Local {d} ;English=Never Again Day & birthday José Gervasio Artigas 12.10.<1997 =Descubrimiento de América ;Note=fixed date till 1996 ;English=Discovery of America 12.10.*URU>1996<2012 =Descubrimiento de América ;Note=1997 moved to Monday, 2012 >Local ;English=Discovery of America 02.11.<1997 =Día de los Muertos ;Note=fixed date till 1996 ;English=Day of the dead 02.11.*URU>1996<2002 =Día de los Muertos ;Note=1997>2001 moved to Monday ;English=Day of the dead 02.11.>2001<2012 =Día de los Muertos ;Note=2002>2011 fixed date, 2012 >Local ;English=Day of the dead TYP=Local ;Gobierno (Government) Es-7Mo>2011 =Lunes de Carnaval ;Note=Gobierno ;English=Carnival Monday Es-7Tu>2011 =Martes de Carnaval ;Note=Gobierno ;English=Carnival Tuesday 06.1.>2011 =Día de los Niños (Día de Reyes) ;Note=Gobierno ;English=Epiphany 19.4.*URU>2011 =Desembarco de los 33 Orientales ;Note=sin bancos y servicios públicos, 2012 >Local ;English=Landing of the 33 Patriots Day 18.5.*URU>2011 =Batalla de las Piedras ;Note=Gobierno {d} ;English=Battle of Las Piedras 19.6.>2011 =#2006.º Día del Nunca Más y Natalicio de Artigas ;Note=Gobierno {d} ;English=Never Again Day & birthday José Gervasio Artigas 12.10.*URU>2011 =Descubrimiento de América ;Note=Gobierno ;English=Discovery of America 02.11.>2011 =Día de los Muertos ;Note=Gobierno ;English=Day of the dead ;Bancos & Gobierno (Banks & Government) Es-6Dy>2011 =Semana de Turismo o Santa ;Note=Bancos & Gobierno ;English=Holy week, Tourism week Es-5Dy>2011 =Semana de Turismo o Santa ;Note=Bancos & Gobierno ;English=Holy week, Tourism week Es-4Dy>2011 =Semana de Turismo o Santa ;Note=Bancos & Gobierno ;English=Holy week, Tourism week TYP=Normal 01.3.+2Su>2005 =Fin de horario de verano (2:00 >1:00) ;English=End of summer time 01.10.+1Su>2005 =Comienzo de horario de verano (2:00 >3:00) ;English=Start of summer time Es-8Su =Domingo de Carnaval ;English=Carnival Sunday Es =Semana de Turismo, Domingo de Pascua ;English=Easter, Tourism week 12.1. =Día de regalar un jazmín ;27.2. =Cumpleaños de Mathias Ferreira ;28.2. =Grito de Asencio 21.3. =Comienzo de otoño ;English=Beginning of Autumn ;11.4. =Día de la Nación Charrúa y de la Identidad Indígena 19.4.>2011 =Desembarco de los 33 Orientales ;Note=feriado laborable ;English=Landing of the 33 Patriots Day ;30.4. =Día del Trabajador Rural 26.5. =#1938.º Día del Libro ;Note=1.º 1939, resolución de fecha 3 de julio de 1939 {n} ;English=Book Day ;28.5. =Día del Geólogo 29.5. =Día Nacional de la Carne ;29.5. =Día del Empleado Público 19.6. =Día del abuelo ;Note=día del nacimiento del héroe nacional José Gervasio Artigas {d} ;English=Grandparent's Day 21.6. =Comienzo de invierno/Solsticio ;English=Beginning of Winter/Winter Solstice 20.7. =Día del amigo ;Note={d} ;English=Friend's Day 23.7. =Día del Payador ;14.8. =Día de los Mártires Estudiantes 22.8. =Día de los Derechos del Hombre y el Ciudadano 24.8. =Noche de la Nostalgia ;English=Nostalgia Night {n} ;24.8. =Día del payador ;26.8. =Día Nacional de Lucha Contra la Bulimia y la Anorexia Nerviosa 04.9. =Día de la secretaria ;16.9. =Día de la Historieta Uruguaya 21.9. =Día de la Primavera 21.9. =Día del Estudiante Universitario 21.9. =Día de la Industria Farmacéutica y Cosmética 22.9. =Día del Maestro 23.9. =Comienzo de primavera ;English=Beginning of Spring 29.9. =Día del Consultor 07.10.>1987<2005 =#1987.º Día de la Antártida Uruguaya ;Note=1.º 1988, Ley Nº 15.918 (10 de Diciembre de 1987), 2004 >Día de la Antártida {d} 07.10.>2004 =#1987.º Día de la Antártida ;Note=Ley Nº 17.727 (15 de diciembre de 2003), 1988>2003 Día de la Antártida Uruguaya {d} 12.10. =#1825.º Aniversario de la Batalla de Sarandí ;Note=1825 Batalla de Sarandí {d} ;English=Battle of Sarandi Day ;12.10. =Día del Ingeniero Nacional ;23.10. =Día del Periodista ;12.11. =Día Nacional del Donante Voluntario de Sangre ;15.11. =Día de la Armada Nacional 02.12.>2005 =#2005.º Día Nacional del Candombe ;Note=1.º 2006 ;03.12. =Día Nacional del Candombe ;04.12. =Día del Publicista ;06.12. =Día Nacional del Psicólogo 08.12. =Día de las Playas ;English=Beach Day 08.12. =Día de la Virgen 22.12. =Comienzo de verano/Solsticio ;English=Beginning of Summer/Summer Solstice 31.12. =Fin de Año 01.3.%1910,5 =Presidente electo y vicepresidente electo asumirán sus cargos 01.5.+2Su%1910,5 =Elecciones departamentales y elecciones municipales 30.6.-1Su%1905,5 =Elecciones internas 31.10.-1Su%1909,5 =Elecciones presidenciales y parlamentarias 30.11.-1Su%1909,5 =Segunda vuelta electoral (Ballottage o balotaje) ;The PTBSync holiday files are maintained by dewaelheyns(a)gmail.com ;On http://users.telenet.be/wdew/ you find a library of additional files for PTBSync ;The abbreviations {d} {m} {e} {y} ... are explained on http://users.telenet.be/wdew/Basis%20PTB/BasisEN.htm ;http://es.wikipedia.org/wiki/Uruguay ;http://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_Uruguay ;http://www.uruguay.com/uruguay_category_188_feriados.html ;December 31, 1996 - Ley 16.805 (Se establece que los feriados declarados por ley, sin perjuicio de la conmemoración de los mismos, seguirán en el régimen que se determina), fixed-date public holiday that fall on a Tuesday or Wednesday will be moved to the previous Monday, while fixed-date public holiday that fall on a Thursday or Friday will be moved to the following Monday. Some annual public holidays that are religious in nature are exempted from the above rules ;November 14, 2001, keep fixed the dates of the observances of the June 19 and November 2 annual non-working public holidays